Википедия

Тьеполо, Лоренцо: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
мНет описания правки
мНет описания правки
Строка 7:
Лоренцо Тьеполо также проявил хорошие качества военачальника, когда во время войны с [[Генуэзская республика|Генуей]] нанес поражение противнику при Акре в [[1257]] году.
 
Его вторая жена, Маргарита, была дочерью короля Румынии или of Bohemund of Brienne, rulerправителя of Rascia[[Рашка|Рашки]].
 
В [[1268]] году, после смерти дожа [[Зено, Реньеро|Реньеро Зено]], Лоренцо был наиболее логичным кандидатом на пост правителя республики. Он был избран [[23 июля]] 1268 года 25 голосами из 41. Выбор Лоренцо Тьеполо был встречен большим одобрением населения, иностранные правители без радости отнеслись к назначению. Определенная враждебность была проявлена к дожу со строны благородных семей, которым не нравился протекционизм Тьеполо, проявляемый к своим сыновьям.
 
В [[1270]] важныйгоду, мирныйпосле договорболее десяти лет войны, был подписан важный мирный договор с ГенуейГенуезской республикой. Договор был подписан в Кремоне, и подтверждая Венецианскоевенецианское господство в [[Адриатическое море|Адриатическом море;]]. однако, в том же самом году война вспыхнула против лиги итальянских городов (включая Болонью, Treviso, Верону, Мантую, Феррару, Кремону, Recanati, Анкону и другие) из-за коммерческих споров. После начальной задержки в 1271, Venetians были в состоянии изменить ситуацию, и мирные сроки были благоприятны. ▼
Under his father, he showed the same strength in both actions and administration. It is debated if his second wife, Marguerite, was either the daughter of the King of Romania or of Bohemund of Brienne, ruler of Rascia). Tiepolo showed also good qualities as commander when, during the war with Genoa, he had defeated them at Acre in 1257.
 
В 1268, в смерти Реньеро Цено, он был естественным кандидатом к последовательности, был избран как дож 23 июля того года, с 25 голосами из 41. Хотя возлюбленный населением, он привлек враждебность Венецианского благородства для его кумовства к его сыновьям. Обвинение Cancellier Grande ("Большой Канцлер") было, поэтому создают, чтобы мешать такому поведению. На иностранной области, его господство было несколько неприятно.
 
In 1268, at the death of Reniero Zeno, he was the natural candidate to the succession, was elected as doge on July 23 of that year, with 25 votes out of 41. Although beloved by the population, he attracted the hostility of the Venetian nobility for his nepotism towards his sons. The charge of Cancellier Grande ("Great Chancellor") was therefore create to thwart such a behaviour.
 
▲В 1270 важный мирный договор был подписан с Генуей в Кремоне, подтверждая Венецианское господство в Адриатическом море; однако, в том же самом году война вспыхнула против лиги итальянских городов (включая Болонью, Treviso, Верону, Мантую, Феррару, Кремону, Recanati, Анкону и другие) из-за коммерческих споров. После начальной задержки в 1271, Venetians были в состоянии изменить ситуацию, и мирные сроки были благоприятны.
 
On the foreign field, his reign was somewhat troublesome. In 1270 an important treaty of peace was signed with Genoa at Cremona, confirming the Venetian predominance in the Adriatic Sea; however, in the same year a war broke out against a league of Italian cities (including Bologna, Treviso, Verona, Mantua, Ferrara, Cremona, Recanati, Ancona and others) due to commercial disputes. After an initial setback in 1271, the Venetians were able to change the situation and the peace terms were favourable.
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Тьеполо,_Лоренцо