Википедия

Среднеанглийский язык: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 30:
== Влияние других языков ==
 
До введения Стандарта 1470королевской г.канцелярии (''Chancery Standard'', 1470) на территории Англии одновременно со среднеанглийским (и активно на него влияя) имели хождение также [[старофранцузский язык]] (он же норманнский - на нем говорила знать и осуществлялось управление, в т. ч. церковное), [[латинский язык]] (использовался при дворе, в церковной службе) и германские языки (торговля и торговые термины, профессиональная жизнь). Многие слова из этих языков вошли в английский.
 
== Общая характеристика ==
== Отличия от древнеанглийского ==
 
Среднеанглийский язык развился из [[Древнеанглийский язык|древнеанглийского]]. Письменная форма последнего использовалась около ста лет до середины XII века. Среднеанглийский обнаруживает значительные фонетические, морфологические и лексические отличия от языка предыдущего периода. Развитие среднеанглийского происходило не только в результате эволюции древнеанглийских диалектов, но и под мощным влиянием языка новых хозяев Англии —- норманнской знати, говорившей на диалектах старофранцузского языка.
Строка 53:
:"1 После сего Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя Царствие Божие, и с Ним двенадцать, 2 и некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов, 3 и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим."
 
:—Перевод [[Евангелие от Луки|Евангелия от Луки]] глава 8, стихи 1–3, из [[Нового Завета|Новый Завет|Нового Завета]]
 
== Памятники ==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Среднеанглийский_язык