Википедия

Владимирско-Поволжская группа говоров: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Следующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «[[Файл:Восточные-среднерусские-окающие-говоры.png|thumb|350px|Восточные среднерусские ...»
 
+ карты
Строка 1:
[[Файл:Восточные-среднерусские-окающие-говоры.png|thumb|350px|Восточные среднерусские окающие говоры (Владимирско-Поволжская группа говоров) <br />На основе данных<ref name="Захарова">Захарова К. Ф., Орлова В.  Г.  Диалектное членение русского языка. М.: Наука, 1970. 2-е изд.: М.: Едиториал УРСС, 2004</ref><ref name="Русские">[http://www.booksite.ru/fulltext/rus/sian/5.htm Русские. Монография Института этнологии и антропологии РАН. М.: Наука, 1999]</ref><ref name="Региональный центр">[http://www.gramota.ru/book/rulang/page2_3.html Федеральная целевая программа Русский язык. Региональный центр НИТ ПетрГУ]</ref>
]]
'''Влади́мирско-Пово́лжская гру́ппа го́воров (Восто́чные среднеру́сские о́кающие го́воры)'''  — одно из двух диалектных объединений [[Восточные среднерусские говоры|восточных среднерусских говоров]], занимающее северную часть их территории (от южного диалектного объединения отделено [[изоглосса]]ми различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). В отличие от [[Восточные среднерусские акающие говоры|восточных среднеруских акающих говоров]] восточные среднерусские окающие говоры, обладая значительным числом своеобразных, общих для них, языковых черт, рассматриваются как единая диалектная величина  — Владимирско-Поволжская группа. Территорией распространения говоров Владимирско-Поволжской группы являются [[Владимирская область|Владимирская]] и [[Ивановская область|Ивановская области]], значительная часть [[Нижегородская область|Нижегородской области]] и ряд районов соседних с ними областей. [[Оканье]] в говорах Владимирско-Поволжской группы сближает их с говорами [[Севернорусское наречие|севернорусского наречия]]<ref name="Захарова"/><ref>[http://www.gramota.ru/book/village/dialects.html Язык русской деревни. О диалектном членении русского языка]</ref><ref name="Говоры">[http://russkiyyazik.ru/184/ Энциклопедия русского языка. Говоры русского языка]</ref>.
 
== Вопросы классификации ==
[[Файл:Владимирско-поволжская-группа.png|thumb|500px|Владимирско-Поволжская группа говоров <br />На основе данных<ref name="Захарова"/><ref name="Русские"/><ref name="Региональный центр"/>
Говоры Владимирско-Поволжской группы выделяются на обеих [[Диалектологические карты русского языка|диалектологических картах русского языка]], составленных в [[1915 год|1915]] и [[1965 год|1965 гг.]], под одним и тем же названием и приблизительно в одинаковых границах. Но в отличие от карты 1965 года, в которой Владимирско-Поволжская группа входит в состав [[Среднерусские говоры|среднерусских переходных говоров]], на карте 1915 года она включена в состав ''северновеликорусского наречия''<ref name="Русские"/><ref name="Дурново">Дурново Н. Н., Соколов Н. Н., Ушаков Д. Н. Опыт диалектологической карты русского языка в Европе, М., 1915</ref>, дополнительно включая [[говор]]ы у города [[Ярославль|Ярославля]] и территории [[Русские говоры раннего и позднего формирования|говоров позднего формирования]] в восточном и юго-восточном направлениях вниз по [[Волга|Волге]] и в сторону [[Урал]]а (к их характерным чертам отнесены произношение ''е'' в соответствии этимологическому ѣ как и в литературном языке (''хл[е]б, б[е́]лый'' и т. д.), неполное [[оканье]] — различение гласных ''о'' и ''а'' только в первом предударном слоге (''в[о]да́, тр[а]ва́'') и неразличение во всех остальных случаях (''м[ъ]локо́, го́р[ъ]д, п[ъ]г[ъ]вори́м, у́д[ъ]л', вы́п[ъ]л[ъ]'' и т. д.), произношение ''у'' на месте ''о'' во втором предударном слоге (''[у]топри́, [у]горо́д''), окончание ''-ово'' прилагательных и местоимений в родительном пад. (''до́бр[ъвъ], к[ъво́]''), общая форма дательного и творительного пад. мн. числа существительных: ''паха́ли плуг[а́м]'' в северной части [[говор]]ов и различение форм данных пад. в южной части: ''паха́ли плуг[а́ми]'', обобщение задненёбных согласных в основе глаголов: ''он стере[г']о́т, мать пе[к']от'' и т. п., в части говоров формы мн. числа прилагательных с окончанием ''-еи'': ''родн[э́и], сыр[э́ми] дрова́ми'' и т. д.)<ref>[http://www.ethnology.ru/doc/narod/t1/graf/nrd-t1.htm?150 Народы Европейской части СССР. Этнографические очерки: В 2-х т. / Академия наук СССР; под общ. ред. С. П. Толстова. — М.: Наука, 1964]</ref>.▼
]]
 
▲Говоры Владимирско-Поволжской группы выделяются на обеих [[Диалектологические карты русского языка|диалектологических картах русского языка]], составленных в [[1915 год|1915]] и [[1965 год|1965  гг.]], под одним и тем же названием и приблизительно в одинаковых границах. Но в отличие от карты 1965 года, в которой Владимирско-Поволжская группа входит в состав [[Среднерусские говоры|среднерусских переходных говоров]], на карте 1915 года она включена в состав ''северновеликорусского наречия''<ref name="Русские"/><ref name="Дурново">Дурново Н. Н., Соколов Н. Н., Ушаков Д.  Н.  Опыт диалектологической карты русского языка в Европе, М., 1915</ref>, дополнительно включая [[говор]]ы у города [[Ярославль|Ярославля]] и территории [[Русские говоры раннего и позднего формирования|говоров позднего формирования]] в восточном и юго-восточном направлениях вниз по [[Волга|Волге]] и в сторону [[Урал]]а (к их характерным чертам отнесены: произношение ''е'' в соответствии этимологическому ѣ как и в литературном языке (''хл[е]б, б[е́]лый'' и  т.  д.),; неполное [[оканье]]  — различение гласных ''о'' и ''а'' только в первом предударном слоге (''в[о]да́, тр[а]ва́'') и неразличение во всех остальных случаях (''м[ъ]локо́, го́р[ъ]д, п[ъ]г[ъ]вори́м, у́д[ъ]л' (удаль), вы́п[ъ]л[ъ]'' и(выпала) и т.  д.),; произношение ''у'' на месте ''о'' во втором предударном слоге (''[у]топри́, [у]горо́д''),; окончание ''-ово'' прилагательных и местоимений в родительном пад. (''до́бр[ъвъ], к[ъво́]''),; общая форма дательного и творительного пад. мн. числа существительных: ''паха́ли плуг[а́м]'' в северной части [[говор]]ов и различение форм данных пад. в южной части: ''паха́ли плуг[а́ми]'',; обобщение задненёбных согласных в основе глаголов: ''он стере[г']о́т, мать пе[к']от'' и  т.  п.,; в части говоров формы мн. числа прилагательных с окончанием ''-еи'': ''родн[э́и], сыр[э́ми] дрова́ми'' и  т.  д.)<ref>[http://www.ethnology.ru/doc/narod/t1/graf/nrd-t1.htm?150 Народы Европейской части СССР. Этнографические очерки: В 2-х т. / Академия наук СССР; под общ. ред. С.  П.  Толстова.  — М.: Наука, 1964]</ref>.
Говоры Владимирско-Поволжской группы на [[Диалектологические карты русского языка|диалектологической карте]] 1965 года отнесены к [[Восточные среднерусские говоры|восточным среднерусским говорам]]<ref name="Русские"/> так как, сближаясь с [[Севернорусское наречие|севернорусским наречием]] по типу безударного [[вокализм]]а, по многим другим диалектным чертам Владимирско-Поволжская группа от него отличается, проявляя сходство с соседними [[Среднерусские говоры|среднерусскими говорами]] и с [[Южнорусское наречие|южнорусским наречием]] (в том числе и по такой важной черте как неразличение гласных во втором предударном и заударном слогах после твёрдых согласных), при этом, чем южнее размещаются Владимирско-Поволжские говоры, тем значительнее в них присутствие диалектных черт южной локализации, намного превосходящих по числу северные черты.▼
 
 
{| class="wikitable" style="width:250px" align="right"
|
''Классификация:''
* '''[[Русский язык]]'''
** '''[[Среднерусские говоры]]'''
*** '''[[Восточные среднерусские говоры]]'''
**** '''Восточные среднерусские окающие говоры (Владимирско-Поволжская группа говоров)'''
<imagemap>
Image:Группы-среднерусских-говоров.png|thumb|320px|Владимирско-Поволжская группа на карте среднерусских говоров
poly 27 111 40 103 49 93 56 71 58 36 58 31 43 20 30 29 29 35 21 44 16 55 18 69 21 83 13 94 13 102 21 102 [[Гдовская группа говоров]]
poly 41 103 54 117 68 121 120 121 123 124 124 128 121 132 142 134 154 124 157 123 174 126 181 119 183 98 166 103 130 90 103 67 103 49 129 8 121 1 117 5 123 12 104 39 85 36 74 36 57 30 59 31 58 63 54 79 49 93 42 103 [[Новгородская группа говоров|Новгородские говоры]]
poly 32 186 62 181 81 187 106 201 126 195 136 175 146 171 153 170 144 154 127 142 126 139 124 134 120 132 121 125 117 124 68 123 54 119 40 106 29 111 24 115 16 109 15 116 6 124 13 129 20 138 16 158 24 162 31 185 [[Псковская группа говоров]]
poly 210 211 223 203 228 189 226 162 230 138 233 121 237 112 217 83 205 80 184 98 184 116 178 125 172 127 157 124 145 134 126 135 130 140 145 152 152 164 156 171 168 176 176 189 185 197 198 203 207 206 211 210 [[Селигеро-Торжковские говоры]]
poly 498 214 505 185 411 135 377 132 344 132 316 143 294 144 280 140 241 113 233 136 230 161 232 186 230 193 239 198 251 196 290 194 294 196 300 200 315 218 316 220 311 226 313 227 327 223 332 223 340 228 345 225 348 215 354 216 360 227 369 229 373 231 389 246 398 245 413 232 424 232 428 235 427 238 423 248 423 250 434 243 436 246 437 255 440 256 448 247 454 248 468 248 482 225 490 216 499 214 [[Владимирско-Поволжская группа говоров]]
poly 224 245 307 247 295 231 294 221 297 204 292 198 281 199 237 201 229 197 225 208 219 210 212 214 215 236 220 243 [[Отдел А восточных среднерусских говоров|Говоры отдела А]]
poly 310 247 341 240 348 242 364 254 374 257 393 273 407 282 408 249 409 242 410 241 399 249 388 251 383 247 368 232 356 231 354 229 354 226 351 219 349 223 346 229 335 229 327 227 315 231 309 230 306 226 307 226 310 219 299 208 298 218 298 230 301 237 [[Отдел Б восточных среднерусских говоров|Говоры отдела Б]]
poly 412 239 409 283 416 295 425 346 465 295 497 218 493 220 483 230 473 247 469 251 461 252 451 250 441 258 435 261 434 258 432 250 432 248 423 253 419 251 417 246 424 238 423 236 418 235 413 238 [[Отдел В восточных среднерусских говоров|Говоры отдела В]]
poly 404 82 410 82 416 76 424 82 433 71 450 70 449 62 441 48 436 43 439 32 427 41 401 49 396 56 402 81 [[Говоры Чухломского острова]]
desc none
</imagemap>
|}
▲Говоры Владимирско-Поволжской группы на [[Диалектологические карты русского языка|диалектологической карте]] 1965 года отнесены к [[Восточные среднерусскиеСреднерусские говоры|восточным среднерусским говорам]]<ref name="Русские"/> так как, сближаясь с одной стороны с [[Севернорусское наречие|севернорусским наречием]] по типу безударного [[вокализм]]а, с другой стороны по многим другим диалектным чертам Владимирско-Поволжская группа от него отличается, проявляя сходство с соседними среднерусскими говорами к югу ([[СреднерусскиеВосточные среднерусские акающие говоры|восточными среднерусскими акающими говорами]]) и с [[Южнорусское наречие|южнорусским наречием]] (в том числе и по такой важной черте как неразличение гласных во втором предударном и заударном слогах после твёрдых согласных), при этом, чем южнее размещаются Владимирско-Поволжские говоры, тем значительнее в них присутствие диалектных черт южной локализации, намного превосходящих по числу северные черты.
 
Распространение определённого языкового комплекса (основой которого является сочетание друг с другом значительного числа ареалов местных языковых черт по всей территории [[говор]]ов) в восточных среднерусских окающих говорах позволяет рассматривать их как одну группу  — Владимирско-Поволжскую в отличие от [[Восточные среднерусские акающие говоры|восточных среднерусских акающих говоров]], не рассматриваемых как самостоятельная группа говоров и не разделяемых на самостоятельные группы.
Основное диалектное явление  — [[оканье]]  — объединяет Владимирско-Поволжские говоры и противопоставляет их [[Восточные среднерусские акающие говоры|восточным среднерусским акающим говорам]], расположенным южнее, где распространён другой вариант фонетического [[Соответственное явление|соответственного явления]] (различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге после твёрдых согласных)  — [[аканье]].
 
Во Владимирско-Поволжской группе по характеру распространения диалектных черт [[Северное наречие русского языка|северного]] и [[Южное наречие русского языка|южного наречий]], и некоторых местных диалектных черт, различаются:
Строка 20 ⟶ 45 :
* [[Тверская подгруппа говоров|Тверская подгруппа]] на западе.
* [[Нижегородская подгруппа говоров|Нижегородская подгруппа]] на востоке.
На [[Диалектологические карты русского языка|диалектологической карте]] [[Захарова, Капитолина Фёдоровна|К.  Ф.  Захаровой]] и [[Орлова, Варвара Георгиевна|В.  Г.  Орловой]] эти подгруппы обозначаются как [[Калининская подгруппа говоров|Калининская]] и [[Горьковская подгруппа говоров|Горьковская подгруппы]] соответственно<ref name="Говоры"/>.
 
Неоднородность говоров Владимирско-Поволжской группы объясняется расположением их в районах неравномерно совмещаемых окраинных частей ареалов [[НаречиеНаречия (диалектология)русского языка|наречий]] и [[Диалектные зоны русского языка|диалектных зон]]. Создаваемые тем самым разнообразные сочетания языковых черт характеризуют территорию говоров Владимирско-Поволжской группы как сложившуюся в районе интенсивных междиалектных контактов<ref name="Захарова"/>.
 
== Область распространения ==
Говоры Владимирско-Поволжской группы находятся в северной части [[Восточные среднерусские говоры|восточных среднерусских говоров]], они размещаются к югу от говоров [[Косторомская группа говоров|Косторомской группы]] [[Севернорусское наречие|севернорусского наречия]], к северу от [[Восточные среднерусские акающие говоры|восточных среднерусских акающих говоров]] и к западувостоку от [[Селигеро-Торжковские говоры|Селигеро-Торжковских говоров]] в составе [[Западные среднерусские акающие говоры|западных среднерусских акающих говоров]], занимая территории юго-востока [[Тверская область|Тверской области]], юг [[Ярославская область|Ярославской области]], [[Владимирская область|Владимирскую область]], почти всю [[Ивановская область|Ивановскую область]], центр [[Нижегородская область|Нижегородской области]], северные районы [[Московская область|Московской области]]<ref name="Захарова"/>.
 
== История ==
Говоры Владимирско-Поволжской группы как и все [[среднерусские говоры]] сформировались в области длительных и интенсивных междиалектных контактов, севернорусские в своей основе, они испытали значительное влияние южнорусских диалектных явлений<ref name="История">Горшкова К.  В.  Историческая диалектология русского языка, М.: Просвещение, 1972</ref>. Владимирско-Поволжские говоры помимо черт [[Северное наречие русского языка|северного]] и [[Южное наречие русского языка|южного наречий]] включают также большое число общих для них местных языковых черт, что является следствием исторического процесса формирования [[говор]]ов от единой основы  — древнего Ростово-Суздальского диалекта<ref>Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров, под ред. В.  Г.  Орловой. М., Наука, 1970</ref><ref>[http://slovari.yandex.ru/dict/rges/article/rg3/rg3-1305.htm Российский гуманитарный энциклопедический словарь]</ref><ref>[http://russkiyyazik.ru/366/ Энциклопедия русского языка. История русского языка]</ref>, развития в условиях территориальной близости, раннего объединения в [[Великое княжество Московское|Московском]], а затем в [[Московское государство|общерусском централизованном государстве]]. Размещение Владимирско-Поволжских говоров в области формирования [[Русский язык|русского]] [[Литературный язык|литературного языка]] отразилось в наличии в говорах большого числа черт [[Русские говоры центра и периферии|центрального типа]]<ref name="История"/>. При этом образование восточных среднерусских окающих говоров и развитие их в пределах территорий различных княжеств в феодальный период, в разное время вошедших в единое русское государство, привело к разной степени обособления входящих в их состав [[говор]]ов, наиболее отчётливо такое обособление проявилось и закрепилось в говорах [[Тверская подгруппа говоров|Тверской]] и [[Нижегородская подгруппа говоров|Нижегородской подгрупп]] (сложившихся на основе особенностей говоров [[Тверское княжество|Тверского]] и [[Нижегородское княжество|Нижегородского княжеств]]).
Переселения носителей владимирско-поволжских говоров с [[XVII век]]а в [[Поволжье|Среднее Поволжье]]<ref name="Дурново"/>, [[Прикамье]]<ref>[http://www.kls.ksu.ru/boduen/bodart_3.php?id=1&num=13000000 Сайт Казанской лингвистической школы. Удалов Н.  В.  Фонетическое аспекты взаимовлияния русских говоров Нижнего Прикамья]</ref> и другие восточные районы страны привели к формированию различных говоров [[Русские говоры раннего и позднего формирования|позднего заселения]] со среднерусской основой.
 
== Особенности говоров ==
 
=== Общая характеристика ===
Владимирско-Поволжская группа говоров разделяет все диалектные черты, присущие [[Восточные среднерусские говоры|восточным среднерусским говорам]] в целом (включая в том числе и южнорусские черты  — [[Южное наречие русского языка|южного наречия]] и [[Юго-восточная диалектная зона|юго-восточной диалектной зоны]]), а также присущие говорам [[Русские говоры центра и периферии|центрального типа]] (со своими особенностями), припомимо этомэтого имеяони собственныехарактеризуются местныесобственными местными, известныеизвестными только в этой группе, чертыдиалектными чертами. Кроме общих для всех владимирско-поволжских говоров языковых особенностей такжев пределах группы известны и локальные языковые явления в [[Северные говоры Владимирско-Поволжской группы|северной]] и [[Южные говоры Владимирско-Поволжской группы|южной]], в западной и восточной частях территории, а также в обособленных подгруппах говоров  — [[Тверская подгруппа говоров|Тверской]] и [[Нижегородская подгруппа говоров|Нижегородской]]<ref name="Захарова"/>.
 
Отличием от [[Восточные среднерусские акающие говоры|восточных среднерусских акающих говоров]] является распространениеРаспространение некоторых черт [[Северное наречие русского языка|северного наречия]] и [[Северо-восточная диалектная зона|северо-восточной диалектной зоны]] в говорах Владимирско-Поволжской группы является отличием их языковой характеристики от характеристики [[Восточные среднерусские акающие говоры|восточных среднерусских акающих говоров]]. Северные языковые черты, прежде всего [[оканье]], рассматриваются одними из основных в языковом комплексе группы (при разделении [[Восточные среднерусские говоры|восточных среднерусских говоров]] на северную и южную части), они объединяют Владимирско-Поволжскую группу с говорами восточной части [[Северное наречие русского языка|северного наречия]], (но при этом владимирско-поволжское [[оканье]] имеет отличия от севернорусского)<ref>[http://russkiyyazik.ru/565/ Энциклопедия русского языка. Оканье]</ref>.
 
=== Диалектные черты северного наречия ===
# Различение гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге после твёрдых согласных  — [[оканье]], во владимирско-поволжских говорах сочетаетсяразличение гласных, сочетаемое с совпадением гласных звуков ''а'' и ''о'' во втором предударном и заударных слогах в гласном ''ъ'': ''м[ъ]лока́'' (молока), ''до́р[ъ]г[ъ]'' (дорого) и т. п, такойявляется типособым типом вокализма и называется неполным [[Оканье|оканьем]]<ref>[http://sovencyclopedia.ru/?aid=53788 Большая Советская Энциклопедия. Оканье]</ref><ref name="Язык 12">[http://www.gramota.ru/book/village/map12.html Язык русской деревни. Карта 12. Различение или совпадение о и а в предударных слогах после твёрдых согласных (оканье и аканье)]</ref>.
# Употребление согласуемых постпозитивных частиц (на западной части территории употребление только обобщённой частицы ''то''): ''дом-от, жена-та'' и  т.  п.<ref>[http://www.gramota.ru/book/village/map25.html Язык русской деревни. Карта 25. Изменяемая частица -то в русских говорах]</ref>
# Употребление существительного ''кри́нка'' (сосуд для хранения молока) и глаголов ''борони́ть'', ''боронова́ть'' с тем же значением, что и в литературном языке.
 
=== Диалектные черты, характерные для северо-восточной диалектной зоны ===
# Особенности в произношении некоторых слов: ''мнук'' с начальным'' м''; ''кок[у́]шка'', с предударным гласным ''о''.
# Распространение парадигмы мн. числа с ''j'' в основе существительного ''волос'': ''воло́[с’й]а'', ''воло́[с’й]ов'' и  т.  п.
# Форма именительного пад. мн. числа местоимения 3-го лица ''оне́''.
# Исключительное распространение форм инфинитива с суффиксом ''-ти'' глаголов типа ''нести́'', ''везти́'', ''идти́''.
# Распространение инфинитивов ''кла́сти'', ''ходи́ти'', встречающееся разрозненными ареалами.
# Формы инфинитивов с конечным ударным ''-и'' от основ на задненёбный согласный: ''печи́'', ''стеречи́'' и  т.  п.
# Преобладающее распространение словоформы ''пла́тиш'' (а не ''плати́ш'' или ''пло́тиш'') с ударным ''а''. На других территориях русских говоров употребляется форма ''пло́тиш'' наряду с ''пла́тиш''.
# Распространение слов: ''мост'' (сени), ''бо́льно'' (очень)<ref>[http://www.gramota.ru/book/village/map10.html Язык русской деревни. Карта 10. Диалектные наречия со значением очень]</ref> и др.
# Произношение слов: ''[де́р']гат' '', ''[л’о]шш'' или ''[л’о]ш’ш' '', ''[д’о́]ржим''. Данные слова распространены нерегулярно.
# Употребление предлога ''по'' с винительным пад. неодушевлённых и одушевлённых существительных в конструкциях с целевым назначением, нерегулярно распространённое на территории владимирско-поволжских говоров: ''пошёл по орехи, пошёл по топор'' и  т.  д.<ref name="Захарова"/>
 
=== Диалектные черты южного наречия ===
# Распространение сочетания ''бм'': ''о[бм]а́н'', ''о[бм]ер’а́л'' и  т.  п.<ref>[http://www.gramota.ru/book/village/map17.html Язык русской деревни. Карта 17. Диалектное произношение сочетаний дн и бм]</ref>
# Распространение сочетания ''ст'' на конце слова: ''мо[ст]'', ''хво[ст]'' и  т.  п.
# Произношение слов со вставными гласными ''а'' или ''ъ'': ''п[а]шени́ца'' или ''п[ъ]шени́ца'' и др.
# Различение форм дательного и творительного пад. мн. числа прилагательных и существительных: ''с пусты́ми в’о́др[ами''], ''к пу́стым в’о́др[ам]''<ref name="Язык 20">[http://www.gramota.ru/book/village/map20.html Язык русской деревни. Карта 20. Форма творительного падежа множественного числа]</ref>.
Строка 65 ⟶ 90 :
=== Диалектные черты, характерные для юго-восточной диалектной зоны ===
# Произношение слов со вставными гласными ''а'' или ''ъ'': ''п[а]шоно́'' или ''п[ъ]шоно́'', ''с[а]моро́дина'' или ''с[ъ]моро́дина'' и слова ''г[ры]б'' с твёрдым ''р'' (произношение ''г[ры]б'' отсутствует в большинстве говоров восточной части Владимирско-Поволжской группы).
# Образование форм творительного пад. мн. числа с окончанием ''-ми'' в некоторых существительных: ''гру[д’ми́], лоша[д’ми́], сл’е[з’ми́]'' и  т.  п.
# Распространение форм именительного пад. мн. числа кратких предикативных прилагательных с окончанием ''-и'': ''сы́ти, ра́ди'' и  т.  п. Данное явление отсутствует в говорах северо-восточной части Владимирско-Поволжской группы.
# Формы деепричастий прошедшего времени с суффиксом ''-мши'': ''разу́мши'' и  т.  п.
# Распространение слов: ''стрига́н'' и ''стригу́н'' (жеребёнок на втором году), ''третья́к'' (жеребёнок на третьем году) и др.<ref name="Захарова"/>
 
=== Диалектные черты центрального типа ===
РазделяяВладимирско-поволжские говоры, как и остальные [[восточные среднерусские говоры]], разделяют все черты [[Русские говоры центра и периферии|центрального типа]], как и все [[восточные среднерусские говоры]] (такие как произношение согласного ''к'' в соответствии ''х'' в словах: ''клев, коровод, крест, крестец'' (названия укладки снопов); наличие возвратной частицы ''-с, -са'' в различных формах глаголов: ''умо́йу[с]'' или ''умо́йу[са]'', ''умо́й[са]'', ''умы́л[са]'', ''умо́йеш[са]'' и др.<ref name="Русские"/>; наличие ударения на окончании в формах прош. времени жен. рода возвратных глаголов: ''вз’алса́'', ''вз’алс’а́'', ''родилса́'', ''родилс’а́''; формы именительного  — винительного пад. существительных ''мать'' и ''дочь'', образованных без суффикса ''-ер''; словоформа в именительном пад. ед. числа ''свекро́вь''; наличие твёрдых согласных ''н'' и ''р'' в сочетании с последующим ''ц'': ''полоте́[нц]о, со́[н]цо; огу[рц]ы́, се́[рц]о'' и  т.  п.; формы винительного пад. ед. числа личного местоимения жен. рода с ударным ''о'' в окончании: ''йей[о́]''), владимирско-поволжскиеи говорыв то же время харктеризуются некоторыми особенностями в имеютраспространениии некоторыеэтих особенностичерт:
# Употребление наряду с долгими мягкими шипящими ''ш’ш', ж’ж' '' (''[ш’ш']у́ка, та[ш’ш']у́, во́[ж’ж']и'' и  т.  п.) также долгих твёрдых шипящих ''шш'' и ''жж''.
# Наряду с чередованием задненёбных согласных с шипящими в парадигме наст. времени глаголов с основой на задненёбный согласный (''п’о[к]у́, пе[ч']о́ш, п’о[к]у́т; мо[г]у́, мо́[ж]еш, мо́[г]ут'' и  т.  п.) встречаются также формы: ''пе[к]о́ш, пе[к]о́т, пе[к]у́т; мо́[г]ош, мо́[г]от, мо́[г]ут''.
 
=== Местные диалектные черты Владимирско-Поволжской группы ===
# Совпадение ''а'' и ''о'' во втором предударном слоге после твёрдых согласных в гласном ''ъ'': ''г[ъ]лова́'', ''д[ъ]леко́'' и  т.  д. В отдельных [[говор]]ах в северной части территории Владимирско-Поволжской группы, в основном к востоку от города [[Переяславль-Залесский|ПереяславляПереславля-Залесского]] возможно сохранениtсохранение произношения ''о'': ''м[о]локо́'', ''х[о]рошо́'' и  т.  д.<ref name="Язык 2012"/>
# Распространение произношения ''у'' в соответствии ''о'' во втором предударном слоге в абсолютном начале слов: ''[у]топри́'', ''[у]тн'ала́тн’ала́'', ''[у]гурцы́'' и др. Данное явление отмечается также в говорах [[Гдовская группа говоров|Гдовской группы]]. В южной части территории говоров Владимирско-Поволжской группы возможно также произношение ''ъ'' в соответствии ''о'': ''[ъ]топри́'', ''[ъ]тн'ала́тн’ала́'', ''[ъ]гурцы́'', и в северной части произношение ''о'': ''[о]топри́'', [''о]тн'ала́тн’ала́'', ''[о]гурцы́''.
# Полное различение гласных в первом предударном слоге после мягких согласных перед твёрдыми, при произношении ''о'', ''е'', ''а'' в соответствии ударным гласным ''о'', ''ê'', ''а'': ''н’[о]су́'' (несу), ''р[е]к''а́ (река), ''пр’[а]ду́'' (приду). Перед мягкими согласными в соответствии ударным гласным ''е'', ''ê'', ''а'' произносятся ''е'', ''е'', ''а'': ''н[е]си́'', ''к р[е]ке́'', ''пр’[а]ди́''. Своеобразное произношение гласных между мягкими согласными под ударением в некоторых говорах на юге и юго-западе (встречающееся, например, в говорах [[Тверская подгруппа говоров|Тверской подгруппы]]: ''в[и́]тер'' (ветер), ''д[и́]н’'' (день)) является причиной произношения гласных в первом предударном слоге ''и'', ''и'', ''а'' в соответствии ударным гласным ''е'', ''ê'', ''а'': ''н[и]си́'', ''к р[и]ке́'', ''пр’[а]ди́'' и  т.  д.
# Распространение произношения отдельных слов, характерные для соотношения ударного вокализма с предударным: ''зв[ê]зды'', ''гн[ê]зда'', ''в[ê]дра'' и  т.  д., а также ''п’[а́]тна'', ''запр’[а́]г'', ''потр’[а́]с'' и  т.  д.
# Совпадение форм творительного и предложного падежейпад. прилагательных и притяжательных местоимений в форме с окончанием ''-им'' ''(-ым)'': ''с худ[ы́]м'', ''в худ[ы́]м'', ''с мо[и́]м'', ''в мо[и́]м'' и  т.  п. или в форме с окончанием ''-ем'': ''с худ[э́]м'', ''в худ[э́]м'', ''с мой[е́]м'', ''в мой[е́]м'' и  т.  п.
# Возможность фонетически закономерного чередования ''о'' и ''е'' после мягких согласных в зависимости от положения перед твёрдым или мягким согласным: ''Мст’[о́]ра'', но ''на Мст’[е́]ре'' и  т.  п.
# Произношение сочетания ''мн'' в соответствии ''вн'' в отдельных словах: ''да[мн]о́'' (давно), реже ''ра[мн]о́'' (равно), ''дере́[мн’]а'' (деревня). Данное явление известно также в говорах [[Костромская группа говоров|Костромской]] и [[Курско-Орловская группа говоров|Курско-Орловской группыгрупп]].
# Наличие фонетически закономерноезакономерного произношениепроизношения ''т’  — д’'' в соответствии ''к’- — г’'' как в корнях, так и на стыках морфем: ''[ти́]слой'' (кислый), ''[ди́]бел’'' (гибель), ''ру́[ти]'' (руки), ''но́[ди]'' (ноги).
# Произношение ''сн'' в соответствии ''чн'' в слове ''пшеничный'' по всей территории группы  — ''пшени́[сн]ой'', и в северной части группы в словах ''молочный'' — ''моло́[сн]ой'' (подобное произношение слова ''моло́[сн]ой'' известно также в говорах [[Костромская группа говоров|Костромской группы]]), и в северной части группы: ''моло́[сн]ойяичница'' (молочный), — ''яи́[сн]ица'' (яичница).
# Распространение названий ягод, образованных с суффиксом ''— -иг-'': ''земл’ани́га'', ''брусни́га'', ''черни́га'' и  т.  п.<ref>[http://www.gramota.ru/book/village/map11.html Язык русской деревни. Карта 11. Названия ягод]</ref> Данные названия отсутствуют в говорах [[Тверская подгруппа говоров|Тверской подгруппы]].
# Чередование ''е  — и'' в основах инфинитива и настоящего времени у глаголов II спряжения после мягких шипящих согласных, а в восточной части владимирско-поволжских говоров и после отвердевших согласных в основе: ''криче́т’'' (кричать), ''криче́л''  — ''кричи́ш''; ''пиш’ш’е́т’'' (пищать), ''пиш’ш’е́л''  — ''пиш’ш’и́ш''; в восточной части, также, ''дыше́т’'' (дышать), ''дыше́л''  — ''дыши́ш'' и  т.  п.
# Словоформа ''скоре́''  — вторичная фориаформа сравнительной степени.
# Употребление форм родительного пад. мн. числа с окончанием ''-ей'' от существительных ''палец'', ''заяц'': ''пал’це́й'' (пальцем), ''зайце́й'' (зайцем).
# Распространение слов: ''клу́ха'', ''клу́шка'', ''клу́ка'' (наседка), ''оде́нье'' (большая укладка снопов в поле) и др.
# Наличие таких глагольных парадигм, как парадигма глагола ''дêлать'' и  т.  п.
{| class="wikitable" width="50%"
|-
! ||Единственное число ||Множественное число ||
|-
|1 лицо ||''дêл[айу]'' / ''дêл[у]'' ||''дêл[айе]м''
|-
|2 лицо ||''дêл[а]ш'' ||''дêл[айе]те''
|-
|3 лицо ||''дêл[а]т'' || ''дêл[у]т''
|}
 
ДиалектныеМестные диалектные черты в составе языкового комплекса группы пунктов с 1 по 5 характерны для всех говоров группы, диалектные черты пунктов с 6 по 15 достаточно широко распространены на территории Владимирско-Поволжской группы, но свойственны не всем говорам группы<ref name="Захарова"/>.
 
=== Диалектные черты северной части говоров Владимирско-Поволжской группы ===
Строка 111 ⟶ 136 :
[[Северные говоры Владимирско-Поволжской группы|Северные говоры]] не могут быть выделены в отдельную подгруппу в связи с тем, что в пределах распространения этих [[говор]]ов отмечается крайне малое число присущих только им, местных диалектных черт.
 
К диалектным чертам северных говоров относят: усиление элементов различения гласных неверхнего подъёма во втором предударном слоге и в заударных слогах; склонение существительных муж. рода с суффиксами ''-ушк-'', ''-ишк-'' по мужскому типу склонения; возможность употребления нестяженных сочетаний гласных после утраты интервокального ''j'': ''зн[а́э]т'', ''зн[а́а]т'' (знает),'' дêл[аэ]т'', ''дêл[аа]т'' (делает) и  т.  п.; наличие общей формы дательного и творительного пад. мн. числа существительных и прилагательных: ''с пусты́м в’о́др[ам]'', ''к пусты́м в’о́др[ам]'' и  т.  п.<ref name="Язык 20"/>; разновидность ассимилятивного прогрессивного смягчения задненёбных ''г  — к  — х'', при которой такое смягчение наблюдается после парных мягких согласных при отсутствии смягчения после ''ч’'' и ''j'': ''ба́[н’к’]а'', но ''до́[ч’к]а'', ''ча[йк]у́''; формы именительного пад. мн. числа прилагательных с окончанием ''-еи'': ''худ[э́и]'' (худые), ''плох[е́и]'' (плохие) и  т.  д.; двусложные (дифтонговые) окончания в косвенных падежах мн. числа прилагательных: ''бе́л[ыих]'', ''бе́л[ыим]'' и  т.  д.
 
=== Диалектные черты южной части говоров Владимирско-Поволжской группы ===
Строка 120 ⟶ 145 :
[[Южные говоры Владимирско-Поволжской группы|Южные говоры]] не могут быть выделены в отдельную подгруппу в связи с тем, что в пределах распространения этих [[говор]]ов практически отсутствуют присущие только им, местные диалектные черты.
 
К диалектным чертам южных говоров относят: совпадение гласных ''а'' и ''о'' в ''ъ'' или ''а'' в заударных слогах: ''на́д[ъ]'' (надо), ''до́м[ъ]'' (дома) или ''на́д[а]'', ''до́м[а]'', ''из го́р[ъ]да'' (из города), ''го́р[а]д'' (город), ''вы́с[ъ]жу'' (высажу), ''вы́д[а]л'' (выдал) и  т.  д.<ref name="Язык 12"/>; распространение форм родительного пад. ед. числа с окончанием ''-е'' у существительных жен. рода на ''-а'' и основой на твёрдый согласный в сочетании с предлогом ''у'': ''у жен[е́]'' (у жены), ''у ма́м'[и]'' (у мамы) и  т.  п.; склонение существительных с суффиксом ''-ушк-'' по женскому типу склонения; случаи смягчения губных согласных в положении перед мягкими задненёбными согласными: ''де́[ф']ки'' (девки), ''ма́[м']ки'' (мамки) и  т.  п.; совпадение аффрикат ''ч'' и ''ц'' ([[цоканье]])<ref>[http://www.gramota.ru/book/village/map16.html Язык русской деревни. Карта 16. Различение и неразличение согласных на месте ц и ч]</ref>; смягчение задненёбных согласных в основе существительных при образовании форм творительного пад. мн. числа: ''у́т[к]ими'' (утками), ''де́н'[г]ими'' (деньгами) и  т.  д.
 
=== Диалектные черты западной и восточной частей говоров Владимирско-Поволжской группы ===
Строка 126 ⟶ 151 :
 
Среди явлений, обособляющих западные говоры от восточных, отмечаются:
* Диалектные явления [[Юго-восточная диалектная зона|юго-восточной диалектной зоны]]: произношение слова ''гриб'' с твёрдым согласным звуком ''р'' (''г[ры]б''); формы именительного пад. мн. числа кратких предикативных прилагательных ''сы́ти'', ''ра́ди'' и  т.  п., образованные от мягкой основы; распространение слов ''крест  — кресте́ц'' (малая укладка снопов) и  т.  д.
* Местные диалектные явления западных говоров: произношение ''т’'', ''д’'' в соответствии мягким ''к’'', ''г’''; произношение твёрдого ''н'' в положении перед ''ш'' в формах сравнительной степени: ''ме́[н]ше'', ''ра́[н]ше'' и  т.  д.<ref name="Захарова"/>
 
=== Диалектные черты Тверской подгруппы говоров ===
{{Main|Тверская подгруппа говоров}}
Разделяя все диалектные черты Владимирско-Поволжской группы, включая те, которые присущи западной их части, говоры вокруг города [[Тверь|Твери]] включают в себя также и ряд местных черт, размещаясь на территории сочетания ареалов своеобразных диалектных явлений, тем самым обособляясь в пределах группы и образуя отдельную подгруппу говоров. Языковые черты [[Тверская подгруппа говоров|Тверской подгруппы]] как правило представляют собой расширение основных закономерностей, свойственных говорам Владимирско-Поволжской группы. К ним относят: произношение ''и'' в соответствии ударному ''е'' между мягкими согласными: ''в[и́]тер'' (ветер), ''д[и́]н’'' (день), ''солов[и́]й'' (соловей); особенности в произношении ряда слов: ''[у]ржано́й'' (ржаной), ''[у]л’н’ано́й'' (льняной), ''четве́[ре]г'' (четверг), ''по́[вн’]у'' (помню), ''[вн]о́го'' (много); распространение окончания ''-аф'' в форме предложного пад. мн. числа: ''в дома́ф'' (в домах), ''на лошад’а́ф'' (на лошадях), ''на нога́ф'' (на ногах) и  т.  д.
 
=== Диалектные черты Нижегородской подгруппы говоров ===
{{Main|Нижегородская подгруппа говоров}}
В говорах вокруг города [[Нижний Новгород|Нижнего Новгорода]] помимо распространения всех диалектных черт Владимирско-Поволжской группы известны также некоторые местные черты, ареалы которых, сочетаясь друг с другом, образуют обособленное диалектное объединение в пределах Владимирско-Поволжской группы  — [[Нижегородская подгруппа говоров|Нижегородскую подгруппу говоров]]. Языковые черты Нижегородской подгруппы также как и черты [[Тверская подгруппа говоров|Тверской подгруппы]] представляют собой в основном расширение основных диалектных закономерностей, представленных в целом во владимирско-поволжских говорах. К ним относят: произношение ''о'' наряду с ''е'' в соответствии фонеме ''ê'' в первом предударном слоге после мягких согласных: ''р[е]ка́'', но и ''сл’[о]по́й'', ''дв'[о]на́дцат’''; последовательное распространение случаев отсутствия интервокального ''j'' и результатов стяжения гласных в глаголах в сочетании ''ейе'' при отсутствии этого явления в глаголах с сочетаниями ''айу'': ''уме́т'' (умеет); распространение вторичных форм сравнительной степени: ''скоре́'', ''умне́'', ''быстре́'' и  т.  д.<ref name="Захарова"/>
 
== Примечания ==
Строка 149 ⟶ 174 :
 
== Литература ==
# Русская диалектология, под редакцией Р.  И.  Аванесова и В.  Г.  Орловой, М.: Наука, 1964 <br />
# Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Под ред. Р.  И.  Аванесова и С.  В.  Бромлей, вып. 1. Фонетика. М., 1986; вып. 2. Морфология. М., 1989; вып. 3, ч. 1. Лексика. М., 1998
 
 
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Владимирско-Поволжская_группа_говоров