Оскар (кинопремия, 2000): различия между версиями

''Победители отмечены знаком и выделены '''жирным шрифтом'''.''

* '''«[[Красота по-американски (фильм)|Красота по-американски]]»'''

* '''«[[Красота по-американски]]»  — [[Сэм Мендес]]'''

* «[[Быть Джоном Малковичем]]»  — [[Спайк Джонз]]

* «[[Правила виноделов]]»  — [[Халльстрём, Лассе|Лассе Халльстрём]]

* «[[Свой человек (фильм)|Свой человек]]»  — [[Майкл Манн]]

* «[[Шестое чувство (фильм)|Шестое чувство]]»  — [[М. Найт Шьямалан]]

* '''«[[Красота по-американски]]»  — [[Кевин Спейси]]'''

* «[[Простая история]]»  — [[Ричард Фарнсуорт]]

* «[[Свой человек (фильм)|Свой человек]]»  — [[Расселл Кроу]]

* «[[Сладкий и гадкий]]»  — [[Шон Пенн]]

* «[[Ураган (фильм, 1999)|Ураган]]»  — [[Дензел Вашингтон]]

* '''[[Правила виноделов (фильм)|«Правила виноделов»]]  — [[Майкл Кейн]]'''

* [[Зелёная миля (фильм)|«Зелёная миля»]]  — [[Дункан, Майкл Кларк|Майкл Кларк Дункан]]

* [[Магнолия (фильм)|«Магнолия»]]  — [[Том Круз]]

* [[Талантливый мистер Рипли (фильм)|«Талантливый мистер Рипли»]]  — [[Джуд Лоу]]

* [[Шестое чувство (фильм)|«Шестое чувство»]]  — [[Хэйли Джоэл Осмент]]

* '''[[Прерванная жизнь (фильм)|«Прерванная жизнь»]]''' — '''[[Джоли, Анджелина|Анджелина Джоли]]'''

* '''«[[Красота по-американски (фильм)|Красота по-американски]]»  — [[Алан Болл]]'''

* «[[Быть Джоном Малковичем (фильм)|Быть Джоном Малковичем]]»  — [[Чарли Кауфман]]

* «{{Не переведено|надо=[[Кутерьма (фильм)|есть=:en:Topsy-Turvy|текст=Кутерьма}}]]»  — [[Майк Ли]]

* «[[Магнолия (фильм)|Магнолия]]»  — [[Пол Томас Андерсон]]

* «[[Шестое чувство (фильм)|Шестое чувство]]»  — [[М. Найт Шьямалан]]

* '''«[[Правила виноделов (фильм)|Правила виноделов]]»  — [[Джон Ирвинг]]'''

* «{{Не переведено|надо=Выскочка (фильм)|есть=:en:Election (1999 film)|текст=Выскочка}}»  — [[Пэйн, Александр|Александр Пэйн]], {{Не переведено|надо=Джим Тейлор|есть=:en:Jim Taylor (writer)|текст=Джим Тейлор}}

* «[[Зелёная миля (фильм)|Зелёная миля]]»  — [[Фрэнк Дарабонт]]

* «[[Свой человек (фильм)|Свой человек]]»  — [[Эрик Рот]], [[Майкл Манн]]

* «[[Талантливый мистер Рипли (фильм)|Талантливый мистер Рипли]]»  — [[Энтони Мингелла]]

* '''«[[Красота по-американски (фильм)|Красота по-американски]]»  — [[Холл, Конрад|Конрад Л. Холл]]'''

* «{{Не переведено|надо=Заснеженные кедры (фильм)|есть=:en:Snow Falling on Cedars (film)|текст=Заснеженные кедры}}»  — {{Не переведено|надо=Ричардсон, Роберт (оператор)|есть=:en:Robert Richardson (cinematographer|текст=Роберт Ричардсон}}

* «[[Конец романа (фильм, 1999)|Конец романа]]»  — {{Не переведено|надо=Роджер Прэтт|есть=:en:Roger Pratt (cinematographer)|текст=Роджер Прэтт}}

* «[[Свой человек (фильм)|Свой человек]]»  — [[Спинотти, Данте|Данте Спинотти]]

* «[[Сонная лощина (фильм)|Сонная лощина]]»  — [[Эммануэль Любецки]]

* '''«[[Матрица (фильм)|Матрица]]»  — {{Не переведено|надо=Зак Стэнберг|есть=:en:Zach Staenberg|текст=Зак Стэнберг}}'''

* «[[Красота по-американски (фильм)|Красота по-американски]]»  — {{Не переведено|надо=Тарик Анвар|есть=:en:q Anwar (film editor)|текст=Тарик Анвар}}

* «[[Правила виноделов (фильм)|Правила виноделов]]»  — {{Не переведено|надо=Лиза Зено Чёрджин|есть=:en:Lisa Zeno Churgin|текст=Лиза Зено Чёрджин}}

* «[[Свой человек (фильм)|Свой человек]]»  — {{Не переведено|надо=Уильям Голденберг|есть=:en:William Goldenberg|текст=Уильям Голденберг}}, {{Не переведено|надо=Пол Рабелл|есть=:en:Paul Rubell|текст=Пол Рабелл}}, {{Не переведено|надо=Дэвид Розенблум|есть=:en:David Rosenbloom|текст=Дэвид Розенблум}}

* «[[Шестое чувство (фильм)|Шестое чувство]]»  — {{Не переведено|надо=Эндрю Мондшейн|есть=:en:Andrew Mondshein|текст=Эндрю Мондшейн}}

* '''«[[Сонная лощина (фильм)|Сонная лощина]]»  — {{Не переведено|надо=Рик Хейнрикс|есть=:en:Rick Heinrichs|текст=Рик Хейнрикс}}, [[Питер Янг]] (''Peter Young'')'''

* «[[Анна и король (фильм)|Анна и король]]»  — [[Лучиана Арриги]] (''Luciana Arrighi''), [[Иэн Уитакер]] (''Ian Whittaker'')

* «{{Не переведено|надо=[[Кутерьма (фильм)|есть=:en:Topsy-Turvy|текст=Кутерьма}}]]»  — [[Ив Стюарт]] (''Eve Stewart''), [[Джон Буш]] (''John Bush'')

* «[[Правила виноделов (фильм)|Правила виноделов]]»  — [[Дэвид Гропман]] (''David Gropman''), [[Бет А. Рубино]] (''Beth A. Rubino'')

* «[[Талантливый мистер Рипли (фильм)|Талантливый мистер Рипли]]»  — {{Не переведено|надо=Рой Уокер|есть=:en:Roy Walker (production designer)|текст=Рой Уокер}}, [[Бруно Сезари]] (''Bruno Cesari'')

* '''«{{Не переведено|надо=[[Кутерьма (фильм)|есть=:en:Topsy-Turvy|текст=Кутерьма}}]]»  — [[Линди Хемминг]] (''Lindy Hemming'')'''

* «[[Анна и король (фильм)|Анна и король]]»  — [[Дженни Бивен]] (''Jenny Beavan'')

* «[[Сонная лощина (фильм)|Сонная лощина]]»  — [[Коллин Этвуд]] (''Colleen Atwood'')

* «[[Талантливый мистер Рипли (фильм)|Талантливый мистер Рипли]]»  — [[Энн Рот]] (''Ann Roth''), [[Гери Джонс]] (''Gary Jones'')

* «[[Тит — правитель Рима (фильм)|Тит  — правитель Рима]]» (''Titius'')  — [[Милена Канонеро]] (''Milena Canonero'')

* '''«[[Матрица (фильм)|Матрица]]»  — [[Джон Т. Рейтц]] (''John T. Reitz''), [[Грегг Радлофф]] (''Gregg Rudloff''), [[Дэвид И. Кэмпбелл]] (''David E. Campbell''), [[Ли, Дэвид (звукооператор)|Дэвид Ли]] (''David Lee'')'''

* «[[Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза]]»  — {{Не переведено|надо=Гери Ридстром|есть=:en:Gary Rydstrom|текст=Гери Ридстром}}, [[Джонсон, Том (звукооператор)|Том Джонсон]] (''Tom Johnson''), {{Не переведено|надо=Мёрфи, Шон (звукооператор)|есть=:en:Shawn Murphy|текст=Шон Мёрфи}}, [[Джон Мидгли]] (''John Midgley'')

* «[[Зелёная миля (фильм)|Зелёная миля]]»  — [[Роберт Дж. Литт]] (''Robert J. Litt''), [[Эллиот Тайсон]] (''Elliot Tyson''), [[Майкл Хербик]] (''Michael Herbick''), {{Не переведено|надо=Уилли Д. Бёртон|есть=:en:Willie D. Burton|текст=Уилли Д. Бёртон}}

* «[[Мумия (фильм, 1999)|Мумия]]»  — [[Лесли Шац]] (''Leslie Shatz''), [[Крис Карпентер]] (''Chris Carpenter''), [[Рик Клайн]] (''Rick Kline''), [[Крис Манроу]] (''Chris Munro'')

* «[[Свой человек (фильм)|Свой человек]]»  — [[Энди Нельсон]] (''Andy Nelson''), [[Дуг Хемфилл]] (''Doug Hemphill''), [[Ли Орлофф]] (''Lee Orloff'')

* '''«[[Матрица (фильм)|Матрица]]»  — [[Дейн А. Дейвис]] (''Dane A. Davis'')'''

* «[[Бойцовский клуб (фильм)|Бойцовский клуб]]»  — [[Рен Клайс]] (''Ren Klyce''), [[Ричард Химнс]] (''Richard Hymns'')

* «[[Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза]]»  — {{Не переведено|надо=Бен Бёртт|есть=:en:Ben Burtt|текст=Бен Бёртт}}, [[Том Беллфорт]] (''Tom Bellfort'')

* '''«[[Матрица (фильм)|Матрица]]»  — {{Не переведено|надо=Джон Гэта|есть=:en:John Gaeta|текст=Джон Гэта}}, [[Джейнек Сёрс]] (''Janek Sirrs''), [[Стив Куртли]] (''Steve Courtley''), [[Джон Там]] (''Jon Thum'')'''

* «[[Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза]]»  — [[Джон Нолл]], {{Не переведено|надо=Деннис Мьюрен|есть=:en:Dennis Muren|текст=Деннис Мьюрен}}, [[Скотт Сквайрс]] (''Scott Squires''), [[Роб Коулман]] (''Rob Coleman'')

* «[[Стюарт Литтл (фильм)|Стюарт Литтл]]»  — {{Не переведено|надо=Джон Дикстра|есть=:en:John Dykstra|текст=Джон Дикстра}}, [[Джером Чен]] (''Jerome Chen''), [[Генри Андерсон]] (''Henry Anderson''), [[Эрик Эллард]] (''Eric Allard'')

* '''«{{Не переведено|надо=[[Кутерьма (фильм)|есть=:en:Topsy-Turvy|текст=Кутерьма}}]]»  — [[Кристин Бланделл]] (''Christine Blundell''), [[Трефор Прауд]] (''Trefor Proud'')'''

* «[[Двухсотлетний человек (фильм)|Двухсотлетний человек]]»  — {{Не переведено|надо=Грег Кенном|есть=:en:Greg Cannom|текст=Грег Кенном}}

* «[[Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (фильм)|Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил]]»  — {{Не переведено|надо=Мишель Бюрк|есть=:en:Michèle Burke|текст=Мишель Бюрк}}, [[Майк Смитсон]] (''Mike Smithson'')

* «{{Не переведено|надо=Пожизненно! (фильм)|есть=:en:Life (film)|текст=Пожизненно!}}»  — {{Не переведено|надо=Рик Бейкер|есть=:en:Rick Baker (makeup artist)|текст=Рик Бейкер}}

* '''«[[Красная скрипка (фильм)|Красная скрипка]]»  — [[Джон Корильяно]]'''

* «[[Красота по-американски (фильм)|Красота по-американски]]»  — [[Ньюман, Томас|Томас Ньюман]]

* «[[Правила виноделов (фильм)|Правила виноделов]]»  — [[Рейчел Портман]]

* «{{Не переведено|надо=Прах Анджелы (фильм)|есть=:en:Angela's Ashes (film)|текст=Прах Анджелы}}»  — [[Уильямс, Джон (композитор)|Джон Уильямс]]

* «[[Талантливый мистер Рипли (фильм)|Талантливый мистер Рипли]]»  — [[Яред, Габриэль|Габриэль Яред]]

* {{Флаг Испании}} '''«[[Всё о моей матери (фильм)|Всё о моей матери]]»  — [[Испания]]

* {{Флаг Франции}} «[[Восток-Запад (фильм)|Восток-Запад]]»  — [[Франция]]

* {{Флаг Непала}} «{{Не переведено|надо=Гималаи (фильм)|есть=:en:Himalaya (film)|текст=Гималаи}}»  — [[Непал]]

* {{Флаг Швеции}} «{{Не переведено|надо=Под солнцем (фильм)|есть=:en:Under the Sun (film)|текст=Под солнцем}}»  — [[Швеция]]

* {{Флаг Великобритании}} «{{Не переведено|надо=Соломон и Гейнор (фильм)|есть=:en:Solomon & Gaenor|текст=Соломон и Гейнор}}»  — [[Великобритания]]

* '''«{{Не переведено|надо=Один день в сентябре (фильм)|есть=:en:One Day in September|текст=Один день в сентябре}}»  — [[Артур Кон]] (''Arthur Cohn''), {{Не переведено|надо=Макдональд, Кевин (режиссёр)|есть=:en:Kevin Macdonald (director)|текст=Кевин Макдональд}}'''

* «[[Говоря струнами (фильм)|Говоря струнами]]» (''Speaking in Strings'')  — [[Паула ди Флорио]] (''Paola di Florio''), [[Лилибет Фостер]] (''Lilibet Foster'')

* «[[Клуб Буэна Виста]]»  — [[Вим Вендерс]], [[Ульрих Фелсберг]] (''Ulrich Felsberg'')

* «{{Не переведено|надо=На канатах (фильм)|есть=:en:On the Ropes|текст=На канатах}}»  — {{Не переведено|надо=Нанетт Бёрстайн|есть=:en:Nanette Burstein|текст=Нанетт Бёрстайн}}, [[Бретт Морген]] (''Brett Morgen'')

* «{{Не переведено|надо=Чингиз блюз (фильм)|есть=:en:Genghis Blues|текст=Чингиз блюз}}»  — {{Не переведено|надо=Роко Белич|есть=:en:Roko Belic|текст=Роко Белич}}, {{Не переведено|надо=Эдриан Белич|есть=:en:Adrian Belic|текст=Эдриан Белич}}

* '''«{{Не переведено|надо=Король упорства (фильм)|есть=:en:King Gimp|текст=Король упорства}}»  — [[Сюзан Хана Хэдари]] (''Susan Hannah Hadary''), [[Уильям Э. Уайтфорд]] (''William A. Whiteford'')'''

* «{{Не переведено|надо=Самое дикое шоу на Юге: Родео тюрьмы Ангола (фильм)|есть=:en:The Wildest Show in the South: The Angola Prison Rodeo|текст=Самое дикое шоу на Юге: Родео тюрьмы Ангола}}»  — [[Симеон Соффер]] (''Симеон Соффер''), {{Не переведено|надо=Джонатан Стэк|есть=:en:Jonathan Stack|текст=Джонатан Стэк}}

* «{{Не переведено|надо=Свидетель (фильм, 1999)|есть=:en:Eyewitness (1999 film)|текст=Свидетель}}»  — [[Берт Ван Борк]] (''Bert Van Bork'')

* '''«[[Старик и море (мультфильм)|Старик и море]]»  — [[Петров, Александр Константинович|Александр Петров]]'''

* «{{Не переведено|надо=Когда ход дня нарушается (фильм)|есть=:en:When the Day Breaks|текст=Когда ход дня нарушается}}»  — [[Венди Тилби]] (''Wendy Tilby''), [[Аманда Форбис]] (''Amanda Forbis'')

* «[[Моя бабушка гладила рубашки короля (фильм)|Моя бабушка гладила рубашки короля]]» (''My Grandmother Ironed the King’s Shirts'')  — [[Торилл Коув]] (''Torill Kove'')

* «{{Не переведено|надо=Однообразие (фильм)|есть=:en:Humdrum|текст=Однообразие}}»  — [[Питер Пик]] (''Peter Peake'')

* «[[Три девушки (фильм)|Три девушки]]» (''3 Misses'')  — [[Пол Дриссен]] (''Paul Driessen'')

* '''«{{Не переведено|надо=Моей матери снятся Апостолы Сатаны в Нью-Йорке (фильм)|есть=:en:My Mother Dreams the Satan's Disciples in New York|текст=Моей матери снятся Апостолы Сатаны в Нью-Йорке}}»  — [[Барбара Шок]] (''Barbara Schock''), [[Тэмми Тихель]] (''Tammy Tiehel'')'''

* «[[Большие и маленькие чудеса (фильм)|Большие и маленькие чудеса]]» (''Stora och sma mirakel'')  — [[Маркус Олссон]] (''Marcus Olsson'')

* «[[Брат, мой брат (фильм)|Брат, мой брат]]» (''Bror, min bror'')  — [[Хенрик Рубен Генц]] (''Henrik Ruben Genz''), [[Михаэль У. Хорстен]] (''Michael W. Horsten'')

* «[[Мелочь (фильм)|Мелочь]]» (''Kleingeld'')  — [[Марк-Андреас Бошерт]] (''Marc-Andreas Bochert''), [[Габриэль Линс]] (''Gabriele Lins'')

* «[[Убить Джо (фильм)|Убить Джо]]» (''Killing Joe'')  — [[Мехди Норовзян]] (''Mehdi Norowzian''), [[Стив Вокс]] (''Steve Wax'')

* '''[[Анджей Вайда]]'''

* '''[[Уоррен Битти]]'''