Будо: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
EmausBot (обсуждение | вклад) м r2.6.4) (робот изменил: pt:Budō; косметические изменения |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{nihongo|'''Будо'''|武道|будо:}} — [[Япония|японские]] [[боевое искусство|боевые искусства]]. Термин состоит из двух иероглифов: ''бу'' ({{lang-ja2|武}}) – война, бой, воин или боец – и ''до'' ({{lang-ja2|道}}) – путь. Переводится как «боевой путь». следет отличать от "пути воина
[[Файл:Budo1.jpg|thumb|left|110px|Иероглиф будо. <br />[[кандзи]]: {{lang-ja2|武道}}<br />[[хирагана]]: {{lang-ja2|ぶどう}}]]
Слово {{nihongo|'''будзюцу'''|武術:じゅつ}} используется как синоним ''«будо»'', однако термином «будзюцу» чаще обозначают традиционные японские боевые искусства (возникшие до [[Реставрация Мэйдзи|реставрации Мэйдзи]]) или боевые искусства [[феодализм|феодальной]] Японии.
| |||