Симада, Ёко: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот добавил: tl:Yoko Shimada
Нет описания правки
Строка 1:
{{nihongo-no-namae|'''Ёко СимадаШимада'''|島田 陽子|Симада Ё:ко|[[17 мая]] [[1953]], [[Кумамото]], [[Япония]]}} — японская актриса. За пределами [[Япония|Японии]] наиболее известна по роли Марико (леди Тода Бунтаро) в сериале [[Сёгун (фильм)|Сёгун]] [[1980 год]]а с участием [[Ричард Чемберлен|Ричарда Чемберлена]] и [[Мифунэ, Тосиро|Тоcиро Мифунэ]]. Из всех японских актрис, занятых в фильме, она была единственной, кто говорил по-английски. До этого она недостаточно хорошо говорила по-английски и первоначально рассчитывала исключительно на репетитора — в фильме было много диалогов, где требовалось более-менее свободное владение английским. Однако её английский значительно улучшился на протяжении съёмок, что впоследствии (в 80-х и 90-х) позволило ей сняться ещё в нескольких англоязычных фильмах.{{нет АИ|25|06|2009}}
 
В [[1982]] она снялась в первом франко-японском телевизионном проекте — в фильме Красное кимоно ({{lang-fr|Le Kimono Rouge}}, {{lang-ja|テレビドラマ「ビゴーを知っていますか」}}) Оливье Жерара и Юдзи Мураками. Этот фильм рассказывает о жизни художника-карикатуриста Жоржа Фердинана Биго, известного в Японии, но почти неизвестного во Франции.