Административное деление Праги: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Dimabel (обсуждение | вклад) перевод en:Districts of Prague |
||
Строка 1:
[[Файл:Prague districts.svg|thumb|Расположение округов Праги (на чешском языке)]]'''Административное деление [[Прага|Праги]]''' имеет структуру местного самоуправления из двух или трех уровней, в зависимости от района города. Во главе города стоит Магистрат столичного города Праги ({{lang-cs|Magistrát hlavního města Prahy}}), который отвечает за общественный транспорт, сбор отходов, муниципальную полицию, пожарную охрану, скорую помощь, культурную деятельность, содержание исторических мест, Пражский зоопарк и другие мероприятия общегородского значения.
С 1990 года город был разделен на 56 (с 1992 года
С 2001 года 57 городских частей были сгруппированы в 22 административных округа ({{lang-cs|správní obvody}}), для национально-государственных нужд. Один района в каждом административном округе несет ответственность за предоставление определенных услуг для всего административного округа. Эти услуги включают предоставление лицензий, удостоверений личности и паспортов. Района с этими полномочиями несут название административного округа. Например, район [[Прага 19]] обеспечивает эти услуги для районов: Прага 19, [[Винорж|Прага-Винорж]], [[Саталице|Прага-Саталице]], [[Чаковице|Прага-Чаковице]]. Жители Саталице могут получить регистрационный номер собаки в своем квартале, но должны идти в Кбелы, правительственный дом в Праге 19, чтобы получить удостоверение личности.
Строка 9:
С 1960 по 1990 год, Прага была разделена на 10 районов. Те 10 районов по-прежнему используются для почтовых и транспортных целей и, например, судебного и полицейского административного законодательства. На табличках с названием улицы дополнительно указывают имя кадастровой области ({{lang-cs|katastrální území}}), который обычно отражает название старого населенного пункта до его вхождение в состав Праги. Таким образом, на табличке в Кбелы будет указано «Прага 9-Кбелы», не «Прага 19». Жители Праги гораздо чаще в повседневном общении используют названия кадастровых районов или районов с 1960 года, чем названия районов с 1990 года.
== Таблица административных округов и районов ==
[[Файл:Prague administrative districts.png|thumb|right|300px|Административные округа Праги (по состоянию на 2007 год)]]
[[Файл:Prague municipal districts.png|thumb|right|300px|Районы Праги]]
{| class="wikitable"
<!--{| class="wikitable sortable" -->
!«Старый» район !! Текущий административный округ !! Текущий район
|-
|[[Прага 1]] || Прага 1 || Прага 1
|-
|[[Прага 2]] || Прага 2 || Прага 2
|-
|[[Прага 3]] || Прага 3 || Прага 3
|-
|rowspan=3 | [[Прага 4]]|| Прага 4 || Прага 4, [[Прага-Кунратице|Кунратице]]
|-
|[[Прага 11]] (часть) || Прага 11, [[Шеберов]], [[Уезд у Пругониц]]
|-
|[[Прага 12]] || Прага 12, [[Либуш]]
|-
|rowspan=4 | [[Прага 5]] || Прага 5 || Прага 5, [[Сливенец]]
|-
|[[Прага 13]] || Прага 13, [[Ржепорыйе]]
|-
|[[Прага 16]] || Прага 16 (ранее [[Радотин]]), [[Липенце]], [[Лохков]], [[Велка Хухле]], [[Збраслав]]
|-
|[[Прага 17]] (часть) || [[Зличин]]
|-
|rowspan=2 |[[Прага 6]] || Прага 6 || Прага 6, [[Лысолайе]], [[Небушице]], [[Пршедни Копанина]], [[Сухдол]]
|-
|[[Прага 17]] (часть) || Прага 17 (ранее [[Ржепы]])
|-
|[[Прага 7]] || Прага 7 || Прага 7, [[Троя (район Праги)|Троя]] (район Троя был отделен позже, с 01.01.1992)
|-
|[[Прага 8]] || Прага 8 || Прага 8, [[Бржезиневес]], [[Дольни Хабры]], [[Дейвице]]
|-
|rowspan=6 | [[Прага 9]] || Прага 9 || Прага 9
|-
|[[Прага 14]] || Прага 14, [[Дольни Почернице]]
|-
|[[Прага 18]] || Прага 18 (ранее [[Летняны]]), [[Чаковице]] (с 2007 года Чаковице является частью административного округа Прага 18)
|-
|[[Прага 19]] || Прага 19 (ранее [[Кбелы]]), [[Мишковице]], [[Саталице]], [[Винорж]], [[Тршеборадице]]
|-
|[[Прага 20]] || Прага 20 (ранее [[Горни Почернице]])
|-
|[[Прага 21]] || Прага 21 (ранее [[Уезд над Лесы]]), [[Беховице]], [[Клановице]], [[Колодейе]]
|-
|rowspan=4 | [[Прага 10]] || Прага 10 || Прага 10
|-
|Прага 11 (часть) || [[Кржешлице]]
|-
|[[Прага 15]] || Прага 15, [[Дольни Мехолупы]], [[Дубеч]], [[Петровице]], [[Штербоголы]]
|-
|[[Прага 22]] || Прага 22 (ранее [[Угржиневес]]), [[Бенице]], [[Коловраты]], [[Краловице]], [[Недвези]]
|}
Примечание:
* В 2001 году чешское правительство распорядилось, чтобы все районы занимающие весь административный округ должны иметь такое же название, как административный округ. Таким образом, муниципальные районы Радотин, Ржепы, Летняны, Кбелы, Горни Почернице, Уезд над Лесы и Угржиневес теперь называются Прага 16 — 22, соответственно. Старые названия сохраняются как кадастровые районы.
* Все именованные районы официально начинаются с «Прага-» ({{lang-cs|Praha-}}). Таким образом, официальным названием Кунратице является «Прага-Кунратице» ({{lang-cs|Praha-Kunratice}}).
== Ссылки ==
| |||