Yaroslav Blanter
Присоединился 28 мая 2007
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Шуфель (обсуждение | вклад) →Честность: спасибо |
→Хелмонд: новая тема |
||
Строка 511:
* [[Участник:Шуфель/Честность]]--[[User:Yaroslav Blanter|Yaroslav Blanter]] 12:39, 17 апреля 2011 (UTC)
** Спасибо. --[[User:Шуфель|Шуфель]] 16:28, 17 апреля 2011 (UTC)
== Хелмонд ==
Dag Yaroslav,
in [[Хелмонд#Название]] schreef u "''hel'' — низколежащий и ''mond'' — высоколежащий". Dat vertaalt google als "laaggelegen en hooggelegen" en dan lijkt het een vreemde naam. Misschien heeft "высоколежащий" ook een beetje de betekenis "versterking, vesting", daar verwijst [[:nl:Helmond#Etymologie]] wel naar, vergelijk [[:nl:Roermond (stad)#Naam]] en [[:nl:Urmond#Geschiedenis]]. Of dat "mond" nu van [[wikt:munitio#Латинский]] of van [[wikt:mons#Латинский]] is afgeleid (of van een van beide, onder invloed van de betekenis van de andere; of het Munt dat in [[:de:Vormundschaft#Begrifflichkeiten]] genoemd wordt), durf ik zo niet te zeggen.
Tja, ik noem wel het probleem, maar draag totaal niet bij aan de oplossing. Mijn excuses. --[[User:Erik Warmelink|Erik Warmelink]] 00:48, 18 апреля 2011 (UTC)
| |||