Та марбута: различия между версиями

Своё название ({{lang-ar|تاء مربوطة‎‎}}) (буквально: «связанное т») эта буква, специально не выделяемая в составе алфавита, получила потому, что она является графическим вариантом обычного [[Та (третья буква арабского алфавита)|Та]] (ت), которое носит носит название (та мамдуда) «растянутое т» ت: соединяя друг с другом концы «растянутого т» мы получаем 'Та марбуту' ({{lang-ar|تاء مربوطة‎‎}}).

[[Та (третья буква арабского алфавита)|Та]] (ت) в арабском языке (как и вообще в семитских языках) является одним из основных показателей женского рода. При этом в глаголах используется (та мамдуда) [[Та (третья буква арабского алфавита)|Та]] (ت), в именах — 'Та марбута' ({{lang-ar|تاء مربوطة‎‎}}). 'Та марбута' ({{lang-ar|تاء مربوطة‎‎}}) пишется только в конце слова и может иметь два начертания: без соединения — ة (например: كُرَةٌ «мяч», «шар») и при соединении справа — <div style="font-size:300%">ـة</div> (например: بَدْلَةٌ «костюм»). В случае присоединения слева 'Та марбута' ({{lang-ar|تاء مربوطة‎‎}}) превращается в (та мамдуду), например: بَدْلَتُهُ «его костюм».<ref>Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, стр. 53</ref>

В потоке речи этот знак читается как обычный звук [[Та (третья буква арабского алфавита)|Та]] (ت), а при остановке она превращается в [[Ха (буква арабского алфавита)|Ха]]).