James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher: различия между версиями

'''«''James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher''»''' — [[Предложение (лингвистика)|предложение]] на [[Английский язык|английском языке]], которое используют для демонстрации возможной лексической неопределённости, а также необходимости использования [[Знаки препинания|знаков препинания]]<ref name="Magonet">{{cite book|last = Magonet|first = Jonathan|title = A rabbi reads the Bible|url = http://books.google.com/books?id=Wl9qT9T7aRYC&pg=PA19&dq=%22Had+had+had+had+had+had+had+had+had+had+had%22&lr=#PPA19,M1|accessdate = 2009-04-30|edition = 2nd|year = 2004|publisher = SCM-Canterbury Press|isbn = 9780334029526|page = 19|quote = You may remember an old classroom test in English language. What punctuation marks do you have to add to this sentence so as to make sense of it?}}</ref>, которые являются заменой [[Интонация (лингвистика)|интонации]]<ref name="Dundes">{{cite book| last = Dundes|first = Alan|coauthors = Carl R. Pagter|title = When you're up to your ass in alligators: more urban folklore from the paperwork empire|url = http://books.google.com/books?id=McgoMZSznBgC&pg=PA135&dq=%22Had+had+had+had+had+had+had+had+had+had+had%22|accessdate = 2009-04-30|edition = Illustrated|year = 1987|publisher = Wayne State University Press|isbn = 0814318673|page = 135|quote = The object of this and similar tests is to make sense of a series of words by figuring out the correct intonation pattern.}}</ref>, [[Ударение|ударения]] и пауз, обычно применяющихся в [[Речь|разговорной речи]]<ref name="Hudson">{{cite book|last = Hudson|first = Grover|title = Essential introductory linguistics|url = http://books.google.com/books?id=5RB07Jb4tREC&pg=PA372&dq=%22Had+had+had+had+had+had+had+had+had+had+had%22|accessdate = 2009-04-30|year = 1999|publisher = [[Wiley-Blackwell]]|isbn = 0631203044|page = 372|quote = Writing is secondary to speech, in history and in the fact that speech and not writing is fundamental to the human species.}}</ref>.