Кириллизация: различия между версиями

<blockquote>[Учащимся]… в настоящее время приходится за сравнительно короткий период знакомитсязнакомиться с двумя совершенно различными графическими системами одновременно, часто путая при этом знаки одной системы со знаками другой<ref>Докладная записка Ямальского (Ненецкого) окружкома Омскому обкому [[ВКП(б)]] о переводе ненецкого латинизированного алфавита на русскую основу. Цитируется по: Судьбы народов Обь-Иртышского Севера. Тюмень, 1994</ref>.</blockquote>

Первым алфавитом, переведённым на кириллическую основу, стал [[Кабардинская письменность|кабардино-черкесский алфавит]] (1936 год). Вслед за ним ([[1937]]) на кириллицу были переведены алфавиты народов Севера, в [[1938]] — алфавиты народов Дагестана и т. д. В [[1940]]—[[1941]] были на кириллицу были переведены алфавиты крупнейших тюркских народов — [[татары|татар]], [[башкиры|башкир]], [[казахи|казахов]] и др. Последними, уже в конце 1940-х — начале 1950-х получили кириллическую графику алфавиты [[курдская письменность|курдского]], [[уйгурский язык|уйгурского]] и [[дунганский язык|дунганского]] языков. Некоторые алфавиты были переведены на кириллицу декларативно: новый алфавит был официально утверждён, но литература на нём не выходила (это коснулось [[нивхский язык|нивхского]], [[нанайский язык|нанайского]] и [[удэгейский язык|удэгейского]] языков).