Пиотровский, Адриан Иванович: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Труды: убран неиспользуемый параметр
Строка 4:
== Общие сведения ==
 
Родился {{СС|20|ноября|1898 год|8}}а (по разным сведениям, в [[Вильнюс|Вильно]] или [[Дрезден]]е) у Веры Викторовны Петуховой вне брака от известного русского филолога-классика [[Зелинский, Фаддей Францевич|Ф. Ф. Зелинского]]. Был усыновлён тёткой Евгенией Викторовной Пиотровской и её мужем Иваном Осиповичем Пиотровским, от которых получил фамилию и отчество.
 
Учился в знаменитой немецкой гимназии [[Петришуле]] ([[1908]]—[[1916]]). Закончил отделение классической филологии филологического факультета [[Петроградский университет|Петроградского университета]] ([[1916]]—[[1923]]). Ещё в студенческие годы Пиотровский выступал в качестве переводчика древних авторов. Пиотровским с [[древнегреческий язык|древнегреческого]] переведены [[элегия|элегии]] [[Феогнид]]а, все сохранившиеся [[комедия|комедии]] [[Аристофан]]а, все сохранившиеся [[трагедия|трагедии]] [[Эсхил]]а, «[[Царь Эдип]]» [[Софокл]]а, «[[Ипполит]]» [[Еврипид]]а, «[[Третейский суд (комедия)|Третейский суд]]» [[Менандр (комедиограф)|Менандра]]; с [[латинский язык|латинского]] — «[[Сатирикон]]» [[Петроний|Петрония]], комедии [[Плавт]]а, «[[Книга лирики]]» [[Катулл]]а.