Фала де Шалима: различия между версиями

6 байт добавлено ,  10 лет назад
Фала де Шалима – живой разговорный язык, до сих пор активно использующийся в качестве основного бытового языка в трёх посёлках Эстремадуры – Сан Мартин де Тревехо, Элихас и Вальверде дель Фресно, которые находятся в долине Шалима (Валле де Шалима - отсюда название). Удалённое положение всех поселений, находящихся вблизи португальской границы способствовало консервации наречия. Количество активных носителей составляет около 6 тысяч человек, иногда это число увеличивают до 10 тысяч – с учётом уроженцев Валле де Шалима, которые живут и работают в соседних городах. Как правило, они также помнят диалект, хотя большую часть времен общаются на испанском языке. Все современные носители «фала» также владеют испанским языком и нередко – португальским <ref>Ethnologue Languages of the worlf - Fala [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fax] </ref>.
 
== Классификация ==
«Фала», то есть «речь» (также A nosa fala — «наша речь») — микродиалект, который демонстрирует много общих черт как с галисийским, так и с [[португальский язык|португальским языками]], ноа также с [[Астурлеонский язык|астурлеонским языком.]] Некоторые лингвисты определяют его как галисийский диалект с [[Леонский язык|леонским]] и [[кастильский диалект|старокастильским]] суперстратом, другие как самостоятельный романский язык или составную часть астурлеонского диалектного континуума. Во время опроса носителей в 1993 году 13  % назвало родной язык испанским (кастильским) диалектом, 20  % - — диалектом португальского языка, 67  % полагало, что говорит на самостоятельном языке.
 
==История==