$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
частично перевел на русский., стилевые правки, орфография, пунктуация
Строка 19:
== Сюжет ==
[[Файл:Мистер Бёрнс, выглядящий, как Говард Хьюз, и Смитерс.png|thumb|upright|left|120px|Мистер Бёрнс, выглядящий, как Говард Хьюз, и Смитерс]]
Экономика [[Спрингфилд (Симпсоны)|Спрингфилда]] находится в упадке, и [[Джо Куимби|мэр Куимби]] слушает предложения граждан, о том, как её улучшить. [[Сеймур Скиннер|Директор Скиннер]] утверждает, что легализация азартных игр поможет Спрингфилду. Всем, даже Мардж, идея нравится. [[Чарльз Монтгомери Бёрнс|Мистер Бёрнс]] вместе с мэром Куимби вместе создают [[казино]], в котором Гомер становится [[крупье|дилером]] [[блэкджек]]а. Мардж ждёт конца смены Гомера и находит двадцать пять центов, на которые играет в [[Слот-машина|игровом автомате]]. Она выигрывает и становится [[Лудомания|зависимой от азартных игр]]. Тем временем, Барт создаёт в своем домике на дереве казино для друзей и перехватывает Роберта Гулета, чтобы он выступил в его казино. Мистер Бёрнс становится еще богаче и начинает вести себя, как [[Хьюз, Говард|Говард Хьюз]].
 
[[Файл:Ральф Виггам и Лиза получают специальный приз.png|thumb|upright|left|120px|Ральф Виггам и Лиза получают специальный приз]]
Мардж ждёт конца смены Гомера и находит двадцать пять центов, на которые играет в [[Слот-машина|игровом автомате]]. Она выигрывает и становится [[Лудомания|зависимой от азартных игр]]. Тем временем, Барт создаёт в своём домике на дереве казино для друзей и перехватывает Роберта Гулета, чтобы он выступил в его казино. Мистер Бёрнс становится ещё богаче и начинает вести себя, как [[Хьюз, Говард|Говард Хьюз]].
 
Из-за своей зависимости Мардж каждую свободную минуту проводит в казино и пренебрегает семьёй. Например, она забывает помочь Лизе сделать костюм для географического конкурса. В ярости Гомер врывается в казино и начинает искать Мардж. Мистер Бёрнс через камеры видеонаблюдения видит Гомера и понижает его до прежней работы на атомной электростанции. Мистер Бёрнс, поняв, что он сильно скучает по электростанции, решает вернуться. Гомер убеждает Мардж в том, что у неё проблемы с игроманией. Она, поняв страдания семьи, возвращается домой, а Лиза получает вместе с [[Ральф Виггам|Ральфом Виггамом]] на конкурсе специальный приз за то, что им не помогали родители, хотя на самом деле костюм Лизе сшил Гомер.