Клементс, Джонатан: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Deerstop (обсуждение | вклад) ← Новая страница: «{{subst:L}} '''Джо{{подст:ударение}}натан Кле{{подст:ударение}}ментс''' ({{lang-en|Jonathan Clements}}, р...» |
Deerstop (обсуждение | вклад) дополнение |
||
Строка 1:
{{редактирую|1=[[Служебная:Contributions/Deerstop|Deerstop]]|2=3 июля 2011}}
'''Джо́натан Кле́ментс''' ({{lang-en|Jonathan Clements}}, род. {{дата рождения|9|7|1971}} г.) — английский писатель и [[сценарист]], автор биографических книг о [[Конфуций|Конфуции]], [[Чжэн Чэнгун|Коксинге]] и [[Цинь Шихуанди|Цине Шихуанди]], автор книг и статей об [[Аниме|аниме]] (японской анимации) и [[манга|манге]] (японских комиксах), [[колумнист]] ежемесячного журнала ''[[Neo (журнал)|Neo]]''.
Клементс разговаривает на китайском и на японском языках, и многие его работы посвящены Восточной Азии. Получил магистерскую степень в 1995 году в [[Университет Стерлинга|Университете Стерлинга]], защитив диссертацию по теме экспорта манги и аниме. Перевел более чем 70 аниме и манг для британских дистрибьюторов, работал директором [[дубляж]]а и [[актер озвучивания|актером озвучивания]]. Клементс проработал два года в [[Titan Books]] в Лондоне как редактор журнала ''Manga Max''. В 2000 году получил премию Japan Festival Award за выдающийся вклад в «понимание японской культуры», в частности, за работу над ''Manga Max''.
Клементс уехал, чтобы работать сценаристом в неудавшемся проекте фильма по мотивам ''[[Astro Boy]]'', и написал несколько серий ''[[Halcyon Sun]]'' для Kuju Entertainment, прежде чем переключился на написание и перевод телепрограмм, таких как ''Japanorama'' ([[BBC Three]]), ''Saiko Exciting'' ([[Sci Fi channel (Великобритания)|Sci-Fi Channel]]) и ''Godzilla: King of the Monsters'' ([[BBC Two]]). Научно-популярный фильм о Коксинге ''Koxinga: A Hero’s Legacy'' ([[National Geographic |National Geographic Channel]]) во многом основан на книге Клементса.
| |||