Обсуждение проекта:Канада: различия между версиями

(архивация, + новая тема)
== Переписное деление Новой Шотландии ==
В результате коллективной работы участников {{u|Koryakov Yuri}} и {{u|Alessin}} мы добились русификации географических объяктов в шаблоне {{tl|Навигационная таблица Новая Шотландия}} и статье [[Переписное деление Новой Шотландии]]. Я постаралась все объекты должным образом викифицировать и синхронизировать в статьях об административном делении провинции. Просьба к участникам, если вы в других статьях сталкиваетесь с упоминанием некоторых административных единиц в Новой Шотландии, напишите их в соответствии с имеющимися данными. Спасибо. ЗЫ. Планирую до конца апреля таки дописать все графства Новой Шотландии. [[User:Zanka|Zanka]] 01:59, 20 апреля 2011 (UTC)
 
== Административное деление Квебека ==
 
Может быть, учитывая исторические и культурные корни провинции, régions administratives стоит переводить как "административные регионы"? По аналогии с АЕ верхнего уровня во Франции и большинства бывших французских владений. Напомню, что новое административно-территориальное деление на регионы, заменившее английские districts было принято на пике "Тихой революции" и движения за отделение Квебека.--[[User:Zhuchkov|Zhuchkov]] 08:50, 5 июля 2011 (UTC)