Влашский диалект (цыганский): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 44:
* 1. Мануш жал тэлэ дромэса лэ грастэса
* 1. ''Человек идет вниз по дороге с лошадью''.
* 2. Пуш кодэлэс пхурэ ромэс кай во жал.
* 2. ''Спроси того старого цыгана, куда он идет''.
* 3. Мэ тэйсятэся жава кай пхрал тэ мангав ловэ.
* 3. ''Я завтра пойду к брату, просить деньги''.
* 4. Баро риконо (жукэл) трашавэл (даравэл) мэрнэ амалэн.
* 4. ''Большая собака пугает мох друзей''.
* 5. ПхуромниКадэя (пхури ромни)биби дикхэлас пала мандэ, кала мэ слем цикноцыкно
* 5. ''БабушкаЭта тётя присматривала за мной, когда я был маленьким''.
 
== См. также ==