Интерпретация (методология): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
перенесен текст и из Интерпритация
-copyvio
Строка 1:
{{otheruses|Интерпретация}}
'''Интерпрета́ция''' в [[математика|математике]], [[логика|логике]], [[методология науки|методологии науки]], [[теория познания|теории познания]]: совокупность значений ([[смысл]]ов), придаваемых тем или иным способом элементам (выражениям, формулам, символам и т. д.) какой-либо естественнонаучной или абстрактно-дедуктивной теории (в тех же случаях, когда такому «осмыслению» подвергаются сами элементы этой теории, то говорят также об интерпретации символов, формул и т. д.).
 
== Естественные науки ==
 
Понятие интерпретации имеет большое гносеологическое значение: оно играет важную роль при сопоставлении научных теорий с описываемыми ими областями, при описании разных способов построения теории и при характеристике изменения соотношения между ними в ходе развития познания. Поскольку каждая естественнонаучная теория задумана и построена для описания некоторой области реальной действительности, эта действительность служит её (теории) «естественной» интерпретацией. Но такие «подразумеваемые» интерпретации не являются единственно возможными даже для содержательных теорий классической физики и математики; так, из факта изоморфизма механических и электрических колебательных систем, описываемых одними и теми же дифференциальными уравнениями, сразу же следует, что для таких уравнений возможны по меньшей мере две различные интерпретации. В ещё большей степени это относится к абстрактно-дедуктивным логико-математическим теориям, допускающим не только различные, но и не изоморфные интерпретации. Об их «естественных» интерпретациях говорить вообще затруднительно. Абстрактно-дедуктивные теории могут обходиться и без «перевода» своих понятий на «физический язык». Например, независимо от какой бы то ни было физической интерпретации, понятия [[геометрия Лобачевского|геометрии Лобачевского]] могут быть интерпретированы в терминах [[Евклидова геометрия|геометрии Евклида]]. Открытие возможности взаимной интерпретируемости различных дедуктивных теорий сыграло огромную роль как в развитии самих дедуктивных наук (особенно как орудие доказательства их относительной непротиворечивости), так и в формировании связанных с ними современных теоретико-познавательных концепций.
 
== Гуманитарные науки ==
 
Необходимость интерпретации заключена в самом языке, поскольку и текст, и речь предполагают не одно, а множество значений. В этом отношении традиция является важнейшим фактором, влияющим на интерпретацию.
 
В европейской истории интерес к интерпретации прослеживается еще со Средневековья, с возникновением потребности в толковании религиозных текстов.
Философы и историки XIX века (Ф. Шлейермахер, А. Бек, Дж. Г. Дройзен) высказали мысль об интерпретации как об основном методе прочтения текстов. Были выделены виды интерпретации: грамматическая (в отношении к элементам языка), психологическая (касающаяся представлений, намерений), историческая.
 
В ХХ веке понятие исторической интерпретации становится одним из центральных во многих гуманитарных отраслях знания. Ставится вопрос о том, изучает ли история то, что было или только то, что остается в социальной памяти от того, что было. Исторические явления всегда рассматриваются с определенной точки зрения, с учетом потребностей данной эпохи. Так, например, интерес к событийной истории в ХХ веке сменился интересом к структурной истории, а интерес к политической — социальной.
 
== См. также ==