Древобород: различия между версиями

Древобород — один из нескольких персонажей трилогии, чьё имя имеет описательное значение. На языке оригинала Treebeard буквально означает «дерево с бородой». Один из переводов этого имени — ''Древень'' — созвучен описанию «древнее, как пень, древо». В самом деле, Древобород — не только древнейший [[Энты|энт]] (древоподобное существо, оберегающее деревья), но, возможно, и самый древний житель [[Средиземье|Средиземья]]. Толкин явно не указывает, кто старше — Древобород или [[Том Бомбадил]]. Но судя по фразе Тома «Я старейший — вот кто я такой… Том помнит первую дождинку, и первый жёлудь помнит он… Он знал ту тьму под звёздами, что не ведала страха — пока не пришёл Тёмный Властелин» он старше.