Аннобонский язык: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ZéroBot (обсуждение | вклад) м r2.7.1) (робот добавил: de:Annobonesische Sprache, hr:Fa D’ambu jezik, pms:Lenga fa d'ambu |
Aps (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 24:
'''Аннобонский язык''' (или '''Фа д’Амбо́'''; {{Lang-pt|Fá d'Ambô, annobonense, Fla d'Ambu, Falar de Ano Bom}}, {{Lang-es|annobonés}}) — это [[португалокреольский язык]], на котором разговаривают на острове [[Аннобон|Аннобо́н]] ({{Lang-pt|Annobón}}) в [[Экваториальная Гвинея|Экваториальной Гвинее]] (см. [[Аннобонцы]]). Согласно оценкам, существует от 3100 до 9000 носителей этого языка.
После того, как в [[XV век]]е был открыт необитаемый остров Аннобон, португальцы стали завозить туда рабов из [[Ангола|Анголы]] и [[Сан-Томе и Принсипи]]. Смешанные браки португальцев и африканских рабынь в числе прочего привели к тому, что португальский язык европейских колонистов постепенно трансформировался в креольский язык [[Форру (язык)|форру]]. По [[Договор в
Аннобонский язык лексически совпадает с [[форру]] на 82 %. Около 10 % словаря имеет испанское происхождение. В ряде случаев точное происхождение слова невозможно определить из-за сходства языков-лексификаторов.
|