Абдул Маджид Хасан: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 39:
Китайские источники упоминают, что 5 декабря 1405 г. в Нанкине была принята делегация, посланная правителем страны «Бони» (渤泥; Борнео/Бруней), чье имя было дано как Ма-на-жэ-цзя-на-най (麻那惹加那乃). 22-го числа того же месяца в «Бони» был послан с ответным визитом китайский посол, который должен был сообшить этому Ма-на-жэ-цзя-на-най о признании независимости страны «Бони» (от [[ява]]нской империи [[Маджапахит]]), и возвести его в сан признанного Минской империей правителя ([[Ван (титул)|ван]], в китайской терминологии) своей страны, выдав ему официальную печать.<ref name=kurz2/>{{sfn|Levathes|1996|p=104-105}}
 
«Страна Бони» упоминается в китайских источниках начиная с X века, однако без особой определенности в отношении её географического расположения. По мнению современных исследователей, название «Бони» скорее всего относилось к каким-то государствам (возможно, разным в разные эпохи) на острове [[Борнео]] (Калимантан).<ref name=kurz66>{{harvnb|Kurz|2006|pp=65-66}}</ref> Можно предполагать, что «Бони» XV века могло быть государством-предшественником современного Брунея. Именно так считае Брунейский исторический центр, по мнению которого Ма-на-жэ-цзя-на-най (или, в других записях китайских хроник, просто Ма-на-жэ-цзя-на, 麻那惹加那) звался Абдул Маджид Хассан, а китайское написание его имени может быть интерпретировано как «Махараджа Карна». С учётом сведений из китайских источников, брунейские историки откорректировали список своих султанов, поместив Абдул Маджид Хассана между историчесими первым и вторым султанами, традиционно зафиксированными брунейской историей.<ref name=yunos/><ref>[http://www.history-centre.gov.bn/sultanbrunei.htm Sultan-Sultan Brunei] (Султаны Брунея), Брунейский исторический центр.</ref><ref>Заметим, что современная стандартная транскрипция слогов китайского языка отличается от того, как они произносились в XV веке в Нанкине; так, 加 было скорее «ка» чем «цзя».
См. напр. {{citation|title=A Brief History of Mandarin|first=W. South |last=Coblin|journal=Journal of the American Oriental Society
|volume= 120|issue=4 |year=2000|pages=537-552}}. {{JSTOR|606615}}