Син-икишам: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м r2.7.1) (робот добавил: am:ሲን-ኢቂሻም, en:Sin-Iqisham, sh:Sin-Iqisham
м r2.6.4) (робот добавил: es:Sin-iqisham; косметические изменения
Строка 26:
|-
|2b
|{{начало цитаты}}Год (Син-iqiszam) сделал (статуи) <BRbr /> для Numuszda, Namrat и Лугаль-apiak и привел их в город Kazallu
Year (Sin-iqiszam) made (statues) of<BRbr />for Numuszda, Namrat and Lugal-apiak and brought them into the city of Kazallu
{{Hider hiding|title=
|content=mu {d}nu-musz-da {d}nam-ra-at {d}lugal-a-pi-ak{ki} ba-an-dim2-me-esz sza3 ka-zal-lu{ki}-sze3 i-ni-in-ku4-re
Строка 33:
|-
|2c
|{{начало цитаты}}Год (статуи для <BRbr />) Numuszda и Namrat
Year (statues of<BRbr />for) Numuszda and Namrat
{{Hider hiding|title=(Raschid p)
|content=mu {d}nu-musz-da {d}nam-ra-at
Строка 57:
Year Kazallu, the army of the land of Elam, Zambia the king of Isin and Babylon were smitten by the weapons
{{Hider hiding|title=
|content=mu ka-zal-lu{ki} eren2 ugnim kur ... elam{ki}-ma<BRbr />nim{ki}-ma za-am-bi-ia lugal i3-si-in{ki} tin-tir{ki} {gisz}tukul ba-an-sig3
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
Строка 64:
Year the land towards Elam was defeated
{{Hider hiding|title=(BM 15882)
|content=mu kur elam{ki}-ma-sze3<BRbr />nim{ki}-ma-sze3 ba-an-sig3
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|}
Строка 93:
[[am:ሲን-ኢቂሻም]]
[[en:Sin-Iqisham]]
[[es:Sin-iqisham]]
[[fr:Sîn-iqîsham]]
[[oc:Sin-iqisham]]