Накануне (роман): различия между версиями

1938 байт добавлено ,  9 лет назад
→‎История написания романа: стилевые правки, дополнение
(к удалению)
(→‎История написания романа: стилевые правки, дополнение)
 
== История написания романа ==
Во второй половине [[1850-е|1850-х годов]] Тургенев, по взглядам [[Либеральная демократия|либерал-демократ]], отвергавший идеи революционно настроенных разночинцев, стал задумываться о возможности создания героя, чьи позиции не вступали бы в противоречие с его собственными, более умеренными, чаяниями, но который при этом был бы достаточно революционным, чтобы не вызвать насмешек со стороны более радикальных коллег по [[Современник (журнал)|«Современнику»]]<ref name="Лебедев"/>. Понимание неизбежной смены поколений в прогрессивных российских кругах, отчётливо проступающее в эпилоге [[Дворянское гнездо|«Дворянского гнезда»]], пришло к Тургеневу ещё в дни работы над [[Рудин (роман)|«Рудиным»]]:
Приступая к работе над романом «Накануне», Тургенев мечтал о герое иного склада, «революционность» которого не вступала бы в противоречие с его либерально-демократическими чаяниями и надеждами. И в то же время это должен был быть такой герой, над которым «свистунам» «[[Современник_(журнал)|Современника]]» невозможно было бы иронизировать. Тургенев чувствовал, конечно, неизбежность исторической смены поколений в освободительном движении. Эта мысль отчетливо прозвучала в эпилоге «[[Дворянское гнездо|Дворянского гнезда]]», но она волновала писателя еще в момент работы над первым романом.
{{начало цитаты}}«Я собирался писать „[[Рудин_Рудин (роман)|Рудина]]“, но та задача, которую я потом постарался выполнить в „Накануне“, изредка возникала передо мною. Фигура главной героини, Елены, тогда еще нового типа в русской жизни, довольно ясно обрисовывалась в моем воображении; но недоставало героя, такого лица, которому Елена, при ее еще смутном хотя и сильном стремлении к свободе, могла предаться»<ref name="WS">[[:s:ru:Предисловие к собранию романов в издании 1880 г. (Тургенев)|Предисловие к собранию романов в издании 1880 г.]]</ref>.{{конец цитаты|источник=И.С.Тургенев}}
 
В [[1855 год]]у сосед Тургенева по [[Мценский уезд|Мценскому уезду]], помещик Василий Каратеев, отправлявшийся в Крым в качестве офицера дворянского ополчения, оставил писателю рукопись автобиографической повести, разрешив ею распорядитсься по собственному усмотрению. В повести рассказывалось о любви автора к девушке, которая предпочла ему [[Болгары|болгарина]] — студента [[Московский университет|Московского университета]]. Позже учёные нескольких стран установили личность прототипа этого персонажа. Этим человеком был [[Катранов, Николай Димитров|Николай Катранов]]. Он приехал в Россию в [[1848 год]]у и поступил в Московский университет. После того, как в [[1853 год]]у начинается русско-турецкая война, а среди болгарской молодёжи оживает революционный дух, Катранов с русской женой Ларисой возвращается в родной город [[Свиштов]]. Его планам, однако, воспрепятствовала вспышка скоротечной чахотки, и он скончался во время лечения в Венеции в мае того же года<ref name="Лебедев"/>.
В те же годы сосед по имению, Василий Каратеев, отправляясь в Крым офицером Орловского ополчения, оставил Тургеневу рукопись своей автобиографической повести, предлагая автору «[[Записки охотника|Записок охотника]]» распорядиться ею по своему усмотрению. Беглыми штрихами в ней был намечен сюжет, которым теперь и воспользовался Тургенев в романе «Накануне».
 
Каратеев, предчувствовавший свою смерть, когда передавал рукопись Тургеневу, с войны не вернулся, скончавшись от тифа в Крыму<ref name="WS" />. Попытка Тургенева издать слабое в художественном отношении произведение Каратеева не увенчалась успехом, и вплоть до [[1859 год]]а рукопись была забыта, хотя, по воспоминаниям самого писателя, впервые ознакомившись с ней, он был впечатлён настолько, что воскликнул: «Вот герой, которого я искал!» Прежде чем Тургенев вернулся к тетради Каратеева, он успел закончить «Рудина» и поработать над «Дворянским гнездом».
Тургенев пытался опубликовать повесть-дневник Каратеева в одном из журналов, но это произведение, совершенно беспомощное в художественном отношении, так и не вышло в свет. Вплоть до [[1859 год]]а тетрадь с рукописью Каратеева лежала без движения, хотя Тургенев вспоминал, что, познакомившись с нею, он «невольно воскликнул: «Вот герой, которого я искал!» Между тогдашними русскими такого не было».
 
Вернувшись домой в [[Спасское-Лутовиново]] зимой [[1858 год|1858]]—[[1959 год]]а, Тургенев вернулся к идеям, занимавшим его в год знакомства с Каратеевым, и вспомнил о рукописи. Взяв за основу подсказанный покойным соседом сюжет, он взялся за его художественную переработку. Только одна сцена из оригинального произведения, описание поездки в [[Царицыно]], по словам самого Тургенева, была сохранена в общих чертах в окончательном тексте романа<ref name="WS" />. В работе над фактическим материалом ему помогал друг, писатель и путешественник [[Ковалевский, Егор Петрович|Е. П. Ковалевский]], хорошо знакомый с деталями болгарского освободительного движения и сам издавший очерки о своей поездке на [[Балканский полуостров|Балканы]] в разгар этого движения в 1853 году. Работа над романом «Накануне» продолжалась и в Спасском-Лутовинове, и за границей, в Лондоне и [[Виши]], до осени 1859 года, когда автор отвёз рукопись в Москву, в редакцию «[[Русский вестник (журнал)|Русского вестника]]»<ref name="Лебедев"/>.
Весной 1859 года в [[Спасское-Лутовиново|Спасском-Лутовинове]] Тургенев получил печальное известие о смерти своего молодого соседа и вспомнил об этой рукописи, сюжет и болгарский герой которой его когда-то взволновали. Теперь он приступил к самостоятельной художественной обработке подсказанного рукописью Каратеева замысла. Большую помощь оказал ему хороший знакомый [[Ковалевский, Егор Петрович|Егор Петрович Ковалевский]], известный путешественник и писатель, прекрасно знавший все детали и подробности освободительного движения в [[Болгария|Болгарии]] и написавший очерки на материале путешествий по [[Балканы|Балканам]] в момент подъема освободительного движения славян в [[1853 год]]у.
 
Осенью 1859 года писатель закончил работу над романом «Накануне» и впервые увез его не в Петербург, не в «Современник», а в Москву, в редакцию «[[Русский вестник_(журнал)|Русского вестника]]».<ref name="Лебедев"/>
 
== Сюжет ==