Верхнеалеманнский диалект: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
уточнение: наречие → диалект
Строка 3:
[[Файл:Heutige oberdeutsche Mundarten neu.PNG|thumb|300px|Южно-немецкие диалекты]]
 
'''Верхнеалеманнский диалект''' ([[немецкий язык|нем.]] и [[алеманское наречие|алем.]] {{de|Hochalemannisch}}) — один из диалектов (группы диалектов) [[алеманнское наречие|алеманнского наречия]] [[немецкий язык|немецкого языка]], распространённый в северной части [[Швейцария|Швейцарии]], [[Лихтенштейн]]е и крайне западной части [[Австрия|Австрии]] (в [[федеральная земля|земле]] [[Форарльберг]]). Южнее в [[Швейцария|Швейцарии]] распространён [[горноалеманнский диалект]] (''[[:de:Höchstalemannisch|Höchstalemannisch]]'').
 
== Структура ==
Строка 10:
** Северо-восточный швейцарский — малые диалектные наречия:
*** шаффхаузен-тургауский диалект: ''Schaffhausisch-thurgauischer Dialektraum''
**** тургаусскоетургаусский наречиедиалект ([[кантон]] [[Тургау]])
**** шаффхаузенскоешаффхаузенский наречиедиалект (кантон [[Шаффхаузен (кантон)|Шаффхаузен]])
*** санкт-галленскоегалленский наречиедиалект: {{de|St.-Galler-Deutsch}} (кантон [[Санкт-Галлен (кантон)|Санкт-Галлен]])
*** аппенцелленскоеаппенцелленский наречиедиалект: ''Appenzellisch'' (полу[[кантон]]ы [[Аппенцелль — Ауссерроден]] и [[Аппенцелль — Иннерроден]])
** Граубюнденский диалект: {{de|Bündnerdeutsch}} (кантон [[Граубюнден]]: у города [[Кур (Граубюнден)|Кур]]: ''Churerrheintalisch'')
** Цюрихский диалект: {{de|Zürichdeutsch}} (кантон [[Цюрих (кантон)|Цюрих]])
** Восточно-аргауский диалект: ''östliches Aargauerisch'' (восток кантона [[Аргау]])
** Лихтенштейнский диалект: {{de|Liechtensteinisch}} (княжество [[Лихтенштейн]])
** Форарльбергский южный диалект: {{de|Vorarlbergerisch}} ([[Австрия|австрийская]] федеральная земля [[Форарльберг]])
* '''Переходная западно/восточно-верхнеалеманнская группа'''
** ЛюцернскоеЛюцернский наречиедиалект: ''Luzernisch'' или ''Luzerndeutsch'' (кантон [[Люцерн (кантон)|Люцерн]])
** АргаускоеАргауский наречиедиалект: ''Aargauerisch'' (основная (центральная) часть кантона [[Аргау]])
* '''Западно-верхнеалеменнская группа'''
** Западно-аргаускоеаргауский наречиедиалект: ''westliches Aargauerisch'' (западная часть кантона [[Аргау]])
** БазельландскоеБазельландский наречиедиалект: ''Basellandschäftlerdeutsch'' (сельский кантон [[Базельланд]])
** БернскоеБернский наречиедиалект: {{de|Berndeutsch}} (центр кантона [[Берн (кантон)|Берн]]: т.н. Бернский Миттельланд ({{de|Mittelland (Schweiz)}})
** ФриктальскоеФриктальский наречиедиалект: ''Fricktalerisch'' (район [[Фрикталь]] на северо-западе кантона [[Аргау]])
** ЗолотурнскоеЗолотурнский наречиедиалект: {{de|Solothurnisch}} (кантон [[Золотурн (кантон)|Золотурн]])
* '''Южная группа'''
** Южно-фрайбургскоефрайбургский наречиедиалект: ''Südliches Freiburgisch'' (южная часть кантона [[Фрибур (кантон)|Фрибур (Фрайбург)]])
** МаркграфлерландскоеМаркграфлерландский наречиедиалект: ''Markgräflerländisch'' (район [[Маркграфлерланд]] — пограничье Швейцарии, Германии и Франции)
** Южно-шварцвальдскоешварцвальдский наречиедиалект: ''Südschwarzwälderisch'' (район [[Южный Шварцвальд|Южного Шварцвальда]] ({{de|Südschwarzwald}}): кантон [[Фрибур (кантон)|Фрибур (Фрайбург)]] и др.)
* '''Сунгауская группа'''
** СунгаускоеСунгауский (зундгаускоезундгауский) наречиедиалект: ''Sundgauisch'' (район [[Сунго]] ({{fr|Sundgau}}) или [[Зундгау]] ({{de|Sundgau}}) к югу от города [[Мюлуз]] (Мюльхаузен) в [[Эльзас]]е во [[Франция|Франции]])
 
[[Файл:Alemannic-Dialects-Map-German.png|thumb|left|600px|Алеманнские диалекты. ''Верхнеалеманнский диалект (Hochalemannisch) — среднетёмный синий цвет'']]