Маратхи (язык): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ZéroBot (обсуждение | вклад) м r2.7.1) (робот добавил: kv:Маратхи |
Нет описания правки |
||
Строка 19:
::: Западная подгруппа
|письмо=[[деванагари]]
|ГОСТ 7.
|ISO1=mr
|ISO2=mar
Строка 25:
}}
'''Маратхи''' ([[деванагари]]: मराठी, {{IAST|Marāṭhī}}) — один из [[индоарийские языки|индоарийских]] языков, язык [[маратхи (народ)|маратхов]]. На маратхи говорят около 80 миллионов человек ([[2002]]), живущих преимущественно в [[Индия|Индии]] и на [[Маврикий|Маврикии]]. Он является одним из 23 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.
Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата [[Махараштра]]. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе [[Шравана-Белангола]] на юге Индии. Надпись повествует о царе [[Гангарайя]], оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике [[Чамундарайя]], руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается [[Средние века|средневековый]] писатель [[Днянешвар]], которого в Индии высоко почитают.
Строка 31:
== Распространение и статус ==
[[Файл:Marathispeakers.png|210px|right|thumb|Распространение маратхи]]
Маратхи распространён в индийском штате Махараштра и в прилегающих районах соседних штатов [[Гуджарат]], [[Мадхья-Прадеш]], [[Гоа]], [[Карнатака]], [[Андхра-Прадеш]] и территорий [[Даман и Диу]] и [[Дадра и Нагар-Хавели]]. Значительные маратхиязычные общины имеются в таких городах как [[Вадодара]], [[Сурат]], Хайдерабад, Ахмедабад, [[Белгаум]], [[Индаур]], [[Гвалиор]]. Кроме того, язык используется эмигрантами по всему миру, главным образом в США, ОАЭ, Великобритании, Австралии, Сингапуре и др.
Маратхи имеет официальный статус в Махараштре, а также официальный статус наряду с другими языками в Даман и Диу и в Дадра и Нагар-Хавели. В Гоа, несмотря на официальный стратус языка [[конкани]], маратхи может использоваться во всех официальных целях. Кроме того, согласно конституции Индии, маратхи является одним из 22 официальных языков страны
== Диалекты ==
Учёные выделяют около 42 диалектов языка, основные различия между ними
== Письменность ==
[[Файл:Marathinewspapers.jpg|210px|right|thumb|Газеты на языке маратхи]]
Письменный маратхи появился около XI века в виде надписей на камнях и медных пластинах. С XIII по середину
== Лексика ==
Около 50
Влияние на лексику оказали также соседние дравидийские языки, персидский, арабский, английский, в меньшей степени
* ''Begeen'' «рано» заимствовано из [[каннада]]
* ''Estek'' «имущество» от английского «''estate''»
* ''Jaahiraat'' «реклама» от арабского «''zaahiraat''»
* ''Shiphaaras'' «рекомендация» от персидского «''sefaresh''»
* ''Marjii'' «желание» от персидского «''marzi''»
Многие английские слова широко используются в разговорной речи, прочно войдя в словарь языка.
1. Ek एक <br />
2. don दोन <br />
| |||