Открыть главное меню

Изменения

232 байта добавлено ,  7 лет назад
м
Кван и Липински обе были фаворитками на победу в [[Зимние Олимпийские игры 1998|зимних Олимпийских играх в Нагано]]. Мишель заняла первое место в короткой программе, получив восемь наивысших оценок от девяти судей. В произвольной программе она сделала 7 тройных прыжков, но оказалась позади Липински, которая тоже сделала семь тройных, включая каскады «тройной [[риттбергер]] — тройной риттбергер» и «тройной [[тулуп (прыжок)|тулуп]] — [[Риттбергер#Ойлер|ойлер]] — тройной [[Сальхов (прыжок)|сальхов]]». В итоге Мишель Кван получила серебряную медаль, золото досталось Липински, а бронза&nbsp;— Чэнь Лу.<ref>[http://cbs.sportsline.com/u/olympics/nagano98/figuresk8/feb98/kwan22198.htm Kwan vows to fight until 2002] CBS Sportline, Feb 1998 accessed October 13, 2006</ref>
 
Полемика разгорелась, когда ''MSNBC'' использовали заголовок «Американское избиение Кван», сообщая о результатах соревнований в Нагано. По мнению Джоан Ли, ассоциативного профессора и директора журналистики в ''Queens College'' в Нью-Йорке, заголовок подразумевает, что Кван — не американка. Впоследствии ''MSNBC'' опубликовали извинения.<ref>{{cite web|url=http://www.allbusiness.com/services/business-services-miscellaneous-business/4702772-1.html|title=Mistaken Headline Underscores Racial Presumptions|publisher=Editor & Publisher|date=1998-04-25|accessdate=2011-07-13|archiveurl=http://www.webcitation.org/6655ah4sf|archivedate=2012-03-11}}</ref>
 
Липински и Чэнь завершили свои любительские карьеры вскоре после Олимпиады, в то время как Кван отправилась побеждать на чемпионат мира в Миннеаполис.
В сезоне 2006—2007 Мишель Кван не принимала участия в соревнованиях.<ref>[http://www.usfsa.org/Story.asp?id=35383&type=news Michelle Kwan To Skip 2006-07 Competitive Season], United States Figure Skating Association, 6 September 2006, accessed September 6, 2006.</ref>
 
В октябре 2007 года Кван сказала ''[[Associated Press]]'', что в 2009 решит, будет ли участвовать в [[Зимние Олимпийские игры 2010|зимних Олимпийских играх в Ванкувере]].<ref name="People in Sports | Michelle Kwan"/> Но, в конечном итоге, она решила не делать этого, сосредоточившись на своём образовании.<ref name="Elliott">[http://articles.latimes.com/2009/aug/01/sports/spw-michelle-kwan1] ''Michelle Kwan won’t compete in Vancouver''. Helene Elliott. Los Angeles Times. August 01, 2009. ]</ref><ref name="Elliott" /> Однако, в августе 2009 года Кван присоединилась к [[Ким Ён А]] (чемпионке мира 2009) на [[ледовое шоу|шоу]] ''[[Ice All Stars]]'' в [[Сеул]]е, столице [[Южная Корея|Южной Кореи]].<ref>{{cite web | url = http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jYy_yP4CjhDPwaFhxSI5ffy8ELyQD99760MG0 | title = Kwan Returning To Ice For August Show | accessdate = 2009-07-03 | date = 2009-07-03 | publisher = [[Associate Press]]|deadlink=410}}</ref> Она планирует в будущем продолжать выступать в таких шоу и комментировать фигурное катание. Мишель Кван сказала: «Представление Соединённых Штатов в качестве американского Посланника общественной дипломатии за прошедшие три года было очень почетным и я хочу делать это и дальше». После окончания Университета Денвера в 2009 году она добавила: «Моё будущее обучение приведёт меня ещё ближе к этой цели и я не могу дождаться его продолжения».<ref name="Elliott"/>
 
В интервью ''[[ABC News]]'' [[17 февраля]] [[2010 год]]а она сказала, что продолжит своё обучение в ''Fletcher School of Law and Diplomacy'' Университета Тафта. Она будет стремиться к степени Магистра, сконцентрировавшись на внешней политике США и Дальнего Востока и продолжая выполнять свои обязанности Посланника общественной дипломатии. Она также сказала, что будет комментировать [[Зимние Олимпийские игры 2010|зимние Олимпийские игры в Ванкувере]] для канала ''[[Good Morning America]]''.<ref>{{cite web | url = http://news.yahoo.com/video/entertainment-15749636/18196202#video=18196202 | title = Michelle Kwan Off the Ice | accessdate = 2010-02-17 | date = 2010-02-17 | publisher = [[ABCNews]]|deadlink=404}} (video)</ref>
 
23-25 июля 2010 года Мишель Кван, также, как [[Коэн, Саша|Саша Коэн]] и [[Стефан Ламбьель]], присоединилась к Ким Ён А на другом шоу ''«[[All That Skate Summer]]»'', проходящем в корейском [[Коян]]е.<ref>{{cite web | url = http://www.koreatimes.co.kr/www/news/sports/2010/06/136_67089.html | title = Yu-na, Kwan to do another show in July | date = 2010-06-04 | publisher = [[The Korea Times]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6655btari|archivedate=2012-03-11}}</ref>
 
== Награды и поощрения ==
В 1999 году она получила награду «Historymakers Award» от Лос-Анджелесского китайско-американского музея ({{lang-en|}} ''Los Angeles Chinese American Museum'').<ref>[http://www.camla.org/events/hmbanq9.htm CAM Annual Historymakers Awards Banquet]</ref>
 
В январе 2009 года она была назначена членом Президентского Совета по физической культуре и спорту ({{lang-en|}} ''President’s Council on Physical Fitness and Sports'') при Джордже Буше.<ref>{{cite web | work=[[The Honolulu Advertiser]] | accessdate=13 January 2009 | date=7 January 2009 | url=http://www.honoluluadvertiser.com/article/20090107/BREAKING02/90107008/-1/RSS01?source=rss_breaking | title=Michelle Kwan to be appointed to President's Council on Physical Fitness | author=[[Associated Press]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6655fLV70|archivedate=2012-03-11}}</ref><ref>{{cite news | work=[[The Washington Post]] | url=http://voices.washingtonpost.com/federal-eye/2009/01/bush_makes_more_last-minute_ap.html | accessdate=13 January 2009 | date=7 January 2009 | title=Bush Makes More Last-Minute Appointments}}</ref><ref>{{cite web | url=http://teamusa.org/news/article/8804 | title=Kwan appointed to President's Council on Physical Fitness | accessdate=13 January 2009 | date=7 January 2009 | publisher=[[United States Olympic Committee]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6655h8kax|archivedate=2012-03-11}}</ref> 3 мая 2009 года Лос-Анджелесское китайское историческое общество Южной Калифорнии ({{lang-en|}} ''Los Angeles Chinese Historical Society of Southern California'') почтило Мишель Кван званием «Прославленный китайский американец в спорте» ({{lang-en|}} «Celebrating Chinese Americans in Sports»).<ref>[http://www.chssc.org/NewsNotes/NN_Master.htm CHSSC News and Notes April 2009]</ref>
 
== Программы ==