Википедия:К переименованию/9 марта 2012: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 51:
*Название [[iPad 3]] имеет преимущество краткости и узнаваемости, но тот недостаток, что такого официального названия со стороны производителя нет. [[iPad 3-го поколения]] или [[iPad (3rd generation)]] ближе к истине, но не совсем совпадают с официальным названием. Сильно сомневаюсь, что кто-нибудь искал бы новый iPad под таким названием. С узнаваемости худо. Поэтому предлагаю оставить название iPad 3, но в вводной части статьи сразу оговориться, что распространнённое название iPad 3 не является официальным. --[[User:Obersachse|Obersachse]] 12:05, 10 марта 2012 (UTC)
* Предлагаю переименовать статью в [[iPad 3-го поколения]] или в этом роде, и создать перенаправление с названием iPad 3 --[[User:Hmuk09|Hmuk09]] 12:16, 11 марта 2012 (UTC)
**А я предлагаю никаких 3 поколений не изобретать, и переименовать статью в The new iPad или в Новый iPad (согласен подождать до появления на русском сайте). Американцы тоже неправы, что назвали статью iPad 3rd generation, не стоит повторять эту ошибку. Думаю, нужно как можно строже придерживаться официального названия, а с остальных популярных вариантов делать редирект. [[User:Константин Косачев|Константин Косачев]] 22:11, 12 марта 2012 (UTC)
| |||