Фридман, Джон: различия между версиями

{{однофамильцы|Фридман}}

{{Персона

|имя = Джон Фридман

Джон Фридман родился в Апл-Валли ([[Калифорния]]) в 1954 году. Получил диплом магистра в [[Университет Джорджа Вашингтона|университете имени Джорджа Вашингтона]] в Вашингтоне, закончил докторат по русской литературе [[Гарвардский университет|Гарвардского университета]], а в [[1988 год]]у приехал в Россию, чтобы собирать материал для своей докторской диссертации о драматурге [[Николай Эрдман|Николае Эрдмане]] (The Dramaturgy of Nikolai Erdman, Harvard University, 1990).

 

 

Является автором первой монографии о Николае Эрдмане в США (Silence’s Roar, The Life and Drama of Nikolai Erdman, 1992). Впервые перевёл на английский язык [[Сухово-Кобылин, Александр Васильевич|Сухово-Кобылина]]. Является автором книг об Эрдмане, в соавторстве с [[Гинкас, Кама|Камой Гинкасом]] написана книга Provoking Theater (Provoking Theater: Kama Ginkas Directs, 2003). Пишет сценарии (в 2001 году совместно с Евгением Лунгиным написал сценарий полнометражного художественного фильма «Allegro moderato»), переводит пьесы современных российских драматургов, российские фильмы на английский язык и наоборот.

 

== Библиография ==

* John Freedman: Moscow Performances: The New Russian Theater 1991—1996: Routledge, 1998. — 295 pages: ISBN 9057021803: ISBN 978-9057021800.

* John Freedman: Moscow Performances II: The 1996—1997 Season: Routledge, 1998. — 140 pages: ISBN 9057550830: ISBN 978-9057550836.

 

{{rq|sources}}