Цзо чжуань: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
+1 том русского перевода |
||
Строка 1:
'''Цзо-чжуань''' ({{lang-zh|左傳}}, «комментарии Цзо»)
Цзо чжуань является одним из важнейших источников по истории древнего Китая, прежде всего периода Чуньцю (771–453 гг. до н.э.). Памятник содержит ценнейший материал и по другим более ранним эпохам, в нем сохранились упоминания об истории Шан (ок. 1300–1027 гг. до н.э.) и Западного Чжоу (1027–771 гг. до н.э.). Этим Цзо чжуань отличается от двух других классических комментариев к Чунь цю — Гунъян чжуань («Комментарий Гунъяна») и Гулян чжуань («Комментарий Гуляна»), в которых даются толкования отдельных слов, понятий, объясняются поступки и т.п., а дополнительной исторической информации немного. ▼
▲Цзо чжуань является одним из важнейших источников по истории древнего Китая, прежде всего периода Чуньцю (
По словам [[Васильев, Леонид Сергеевич|Л. С. Васильева]], «''Великолепно владея литературным языком и умело используя законы почти детективного жанра, неизвестный автор (авторы?) комментария вскрывает мотивы действий различных персон, описывает их характеры, замыслы и поступки. Исторические деятели давно минувших дней под его кистью оживают''»<ref>''Васильев Л. С.'' Древний Китай. Т.2. М., 2000. С.15</ref>. Васильев называет панораму «Цзо чжуань» эпической и считает её достойной заменой [[Эпос|героическому эпосу]], отсутствовавшему в Китае того времени.▼
▲По словам [[Васильев, Леонид Сергеевич|Л.
Традиционно сочинение комментария приписывается [[Цзо Цюмин]]у, который жил в [[Лу (царство)|царстве Лу]] в одно время с [[Конфуций|Конфуцием]]. Согласно современным данным, книга не могла быть составлена ранее 389 г. до н. э. Как считается, содержание текста, в частности наличие в нем многочисленных «сбывшихся» предсказаний о судьбе царств, а также особенности языка заставляют датировать его рубежом IV—III веков до н. э.<ref>''Васильев Л. С.'' Древний Китай. Т.2. М., 2000. С.14</ref>. Подробный комментарий и герменевтическое истолкование памятника принадлежат [[Хэ Сю]].▼
▲Традиционно сочинение комментария приписывается [[Цзо Цюмин]]у, который жил в [[Лу (царство)|царстве Лу]] в одно время с [[Конфуций|Конфуцием]]. Согласно современным данным, книга не могла быть составлена ранее 389
== Примечания ==
{{примечания}}
== Литература ==
* ''Legge J.'' The Chinese Classics. Vol. V. The ''Ch'un Ts'ew'', with the ''Tso Chuen''.
* Чунь цю Цзо чжуань: Комментарий Цзо к «Чунь цю». Гл. 1-5. / Исследование, пер. с кит., комм. и указ. [[Ульянов, Марк Юрьевич|М. Ю. Ульянова]]. М.: Вост. лит., 2011. 335 с. ISBN 978-5-02-036496-7
== Ссылки ==
|