Афанасьев-Чужбинский, Александр Степанович: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 42:
Первое стихотворение на украинском языке было опубликовано в [[1841 год]]у в [[альманах]]е «Ластівка» (Санкт-Петербург). Позднее стихи на украинском были собраны в изданном анонимно сборнике «Що було на серці» ([[1855]]).
 
Переводил произведения [[Купер, Джеймс Фенимор|Фенимора Купера]], [[ЖевускийРжевуский, ГенрикГенрих|ГенрикаГенриха ЖевускогоРжевуского]], [[Крашевский, Юзеф Игнацы|Ю. И. Крашевского]], [[Коженёвский, Юзеф (писатель)|Юзефа Коженёвского]]. В [[1851 год]]у выпустил «Галерею польских писателей» (5 частей) и рассказы в стихах «Русский солдат» (2 выпуска), подписанные его настоящим именем. С [[1853 год]]а постоянно подписывался ''А.-Чужбинский''.
 
В [[1864 год]]у основал «Петербургский листок». Вёл отдел «Журналистика» в газете «Неделя» ([[1867]]—[[1868]]). Редактировал «Заграничный вестник» ([[1864]]—[[1867]]), «Новый русский базар» ([[1867]]—[[1868]]), «Искру» ([[1875]]), газету «Новости» ([[1875]]). Основал журнал «Магазин иностранной литературы» и редактировал его.