Капитан Алатристе (роман): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 95:
В этом же приложении издатель описывает полемику ученых-искусствоведов, развернувшуюся над полотном [[Веласкес, Диего|Веласкеса]] «[[Сдача Бреды]]». Хотя исследователи, аутентифицировав большинство персон на полотне, сошлись на том, что Диего Алатристе изображен сразу за крупом коня, на первом плане людей справа. Однако, в рукописи говорится: «…пространство между головами двух военачальников, отчеркнутое стволом аркебузы, лежащей на плече безусого и безбородого солдата…», хотя на картине в этом месте видна спина пикинера в синем колете.
 
Издатель ссылается на рентгенограмму, выполненную исследователем творчества Веласкеса, профессором [[:es:José Camón Aznar|Хосе Камоном Аснаром]]. В первом томе двухтомной монографии профессора «Веласкес»<ref>http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-421249620-velazquez-2-tomos-jose-camon-aznar-espasa-calpe-_JM</ref> (вышедшей ещё в 1964 году), на странице 509, говорится: на том самом месте, где мы видим спину пикинера, «…угадывается голова ещё одного персонажа, похожего в профиль на орла…». Этот персонаж был записан Веласкесом позднее — примерно после 1634 года.
 
Кроме того, издатель серии ссылается на список комедии Педро Кальдерона де ла Барки, написанной в 1626 году. Этот список содержит упоминание подвига Диего де Алатристе, который, будучи рядовым, возглавил вылазку своего взвода, лишившегося всех офицеров. Эта вылазка позволила отбить полковое знамя и тело погибшего командира полка. В более позднем варианте комедии де ла Барки (поставленном на сцене в 1636 году) Диего Алатристе не упоминается.