Бахуврихи: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
'''Бахуври́хи''' ({{lang-sa|bahúvrīhi, बहुव्रीहि}}) — термин древнеиндийской лингвистики и поэтики: [[сложное слово]] со значением принадлежности, обладания, называет человека или предмет по характеризующим его признакам, например, по части тела, по одежде. Само слово ''бахуврихи'' устроено именно таким образом: оно состоит из частей ''bahu-'' (обильный) и ''-vrihi'' (рис) и дословно означает «богатый рисом».
В XX веке этот термин, наряду с некоторыми другими терминами древнеиндийских лингвистов (ср. [[сандхи]], [[сварабхакти]]), был усвоен учёными стран Запада и стал употребляться и применительно к другим языкам, в том числе современным. Примером бахуврихи в [[русский язык|русском языке]] является, например, слово ''«[[:wikt:широкоплечий|широкоплечий]]»'', "
Немецкий язык: langbeinig (длинноногий).
Испанский язык: boquituerto или boquitorcido (криворотый).
| |||