Какавин Рамаяна: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м r2.7.2) (робот добавил: en:Kakawin Ramayana
Нет описания правки
Строка 1:
'''Какавин Рамаяна''' — адаптация древнеиндийского [[санскрит]]ского эпоса «[[Рамаяна]]» на [[Старояванский язык|старояванском языке]]. Написана на острове [[Ява]] приблизительно в 870 году, в период царства [[Матарам]]. ''[[Какавин]]'' — это яванская форма санскритской ''[[кавья|кавьи]]''. Это самый большой по объёму яванский эпос. «Какавин Рамаяна» много веков пользуется огромной популярностью среди яванцев, которые считают произведение верхом поэтического творчества. «Какавин Рамаяна» по своему содержанию заметно отличается от изначальной индуистской «Рамаяны». В то время кака первая половина Какавин Рамаяны имеет значительное сходство с оригиналом, его вторая половина практически не имеет с ним ничего общего.
 
Among the Javanese, ''Kakawin Ramayana'' has always been considered the pinnacle of artistic expression. The large number of preserved manuscripts attest to it popularity and adaptation. It is the lengthiest of all the Old Javanese kakawins of the Hindu-Buddhist period of Java.
 
==Divergence==