Адаптация (фильм): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
полностью скрыл недопереведенный абзац |
Sinednov (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 4:
| ОригНаз = Adaptation.
| Изображение = Adaptation cover.jpg
| Жанр = [[кинокомедия|комедия]]
| Режиссёр = [[Джонз, Спайк|Спайк Джонз]]
| Продюсер = [[Демми, Джонатан|Джонатан Демми]]<br />[[Винсент Лэнди]]<br />[[Эдвард Саксон]]
| Сценарист = [[Кауфман, Чарли|Чарли Кауфман]]<br />[[Кауфман, Чарли|Дональд Кауфман]]
| Актёры = [[Кейдж, Николас|Николас Кейдж]]<br />[[Стрип, Мерил|Мерил Стрип]]<br />[[Купер, Крис|Крис Купер
| Композитор = [[Бёруэлл, Картер|Картер Бёруэлл]]
| Оператор = [[Экорд, Лэнс|Лэнс Экорд]]
| Компания = Beverly Detroit, Clinica Estetico, Good Machine, Intermedia, Magnet Productions, Propaganda Films;<br />[[Columbia Pictures]] <small>(прокат)</small>
| Бюджет =
| Сборы =
| Страна = {{USA}}
| Язык = [[английский язык|английский]]
| Время = 114 мин.
| Год = 2002
| imdb_id = 0268126
}}
'''«Адаптация»''', '''«Адаптация.»''' ({{lang-en|Adaptation.}}) — эксцентрическая [[комедия]] режиссёра [[Джонз, Спайк|Спайка Джонза]],
== Сюжет ==
Строка 45:
{{ВРолях|[[Кокс, Брайан (актёр)|Брайан Кокс]]||Роберт Макки|}}
{{ВРолях|[[Суинтон, Тильда|Тильда Суинтон]]||Валери Томас|}}
{{ВРолях|[[
{{ВРолях|[[Грир, Джуди|Джуди Грир]]||Элис, официантка|}}
{{ВРолях|[[Джилленхол, Мэгги|Мэгги Джилленхол]]||Кэролайн Каннингем|}}
{{ВРолях|[[Бивер, Джимм|Джимм Бивер]]||рейнджер Тони|}}
{{ВРоляхНиз}}
Строка 62 ⟶ 65 :
== Реакция и критика ==
Фильм передает творческие поиски сценариста, его попытки выйти за пределы жанра. Создание сюжета на основе, на первый взгляд, глубокого произведения, но по сути пустышки. Для усиления иронии окончание фильма наполнено ярко выраженными клише и действие не несет особой смысловой нагрузки
Данная неоднозначность вызвала спорную реакцию критиков. Однако преобладали все-таки позитивные отзывы, в которых в основном отмечалось новаторство
Фильм появился в ограниченном прокате в США 6 декабря 2002 года. В широкий прокат он вышел 14 февраля 2003 года, собрав в первые выходные 1 130 480 долларов в 672 кинотеатрах. Кассовые сборы составили 22,5 миллиона долларов в Северной Америке и 10,3 миллиона в остальных странах. Таким образом, общая сумма составила 32,8 миллиона долларов.<ref name="box-office-mojo">{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=adaptation.htm|title=Adaptation. (2002)|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=8 April 2008|archiveurl=http://www.webcitation.org/65U6Pv5XB|archivedate=2012-02-16}}</ref> По версии [[Rotten Tomatoes]], основываясь на 193 рецензиях, фильм получил рейтинг 91 %.<ref name="rotten-tomatoes">{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/adaptation/|title=Adaptation (2002)|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=8 April 2008}}</ref> По версии [[Metacritic]], основываясь на 40 рецензиях, фильм получил рейтинг 83 %.<ref name="metacritic">{{cite web|url=http://www.metacritic.com/video/titles/adaptation?q=Adaptation|title=Adaptation. (2002): Reviews|publisher=[[Metacritic]]|accessdate=8 April 2008|archiveurl=http://www.webcitation.org/65U6QU7TY|archivedate=2012-02-16}}</ref>
<!--
Роджер Эберт из [[Chicago Sun-Times]] считает фильм чем-то, «Что заставляет вас затаить дыхание от любопытства, as it teases itself with the directions it might take. Смотреть фильм — значит быть активно вовлеченным в задачу его создания.» That leaves you breathless with curiosity, as it teases itself with the directions it might take. To watch the film is to be actively involved in the challenge of its creation.<ref name="ebert-initialreview">{{cite news|author=[[Roger Ebert]]|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20021220/REVIEWS/212200302/1023|title= Adaptation|publisher=[[Chicago Sun-Times]]|date=20 December 2002|accessdate=11 April 2008}}</ref> Позже он добавил фильм в свою коллекцию «Великого кино».<ref name="ebert-greatmovies">Roger Ebert’s «Great Movies» essay about [http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080918/REVIEWS08/809180300/1004 Adaptation.]</ref> В конце 2009 года Эберт назвал «Адаптацию.» одним из лучших фильмов десятилетия. Весли Моррис из ''[[The Boston Globe]]'' сказала: «Это эпический, смешной, трагический, требующий, странный, оригинальный, смело искренний кинематограф. А [[Кульминация (литература)|кульминация]], the portion that either sinks the entire movie or self-critically explains how so many others derail, сумасшедшая.» This is epic, funny, tragic, demanding, strange, original, boldly sincere filmmaking. And the climax, the portion that either sinks the entire movie or self-critically explains how so many others derail, is bananas.<ref name="morris-boston">{{cite news|author=Wesley Morris|url=http://www.boston.com/movies/display?display=movie&id=1810|title= A revolutionary look at the evolution of creativity|publisher=[[The Boston Globe]]|date=20 December 2002|accessdate=11 April 2008}}</ref> [[Девид Энсен]] из ''[[Newsweek]]'' felt [[Стрип, Мерил|Мерил Стрип]] had not «been this much fun to watch in years» been this much fun to watch in years ,<ref name="ansen-newsweek">{{cite news|author=David Ansen|url=http://www.newsweek.com/id/66762|title= Meta-Movie Madness|publisher=[[Newsweek]]|date=9 December 2002|accessdate=12 April 2008}}</ref> в то время как Майк Кларк из ''[[USA Today]]'' написал преимущественно негативный отзыв, в основном критикуя концовку: «Too smart to ignore but a little too smugly superior to like, this could be a movie that ends up slapping its target audience in the face by shooting itself in the foot.» Too smart to ignore but a little too smugly superior to like, this could be a movie that ends up slapping its target audience in the face by shooting itself in the foot. <ref name="clark-usatoday">{{cite news|author=Mike Clark|url=http://www.usatoday.com/life/movies/reviews/2002-12-05-adaptation_x.htm|title= Cage's ''Adaptation''? Sorry, Charlie|publisher=[[USA Today]]|date=5 December 2002|accessdate=12 April 2008}}</ref>-->
== Награды и номинации ==
Фильм собрал
* 2002 — две премии [[National Board of Review|Национального совета кинокритиков США]] за лучший сценарий (Чарли Кауфман) и за лучшую мужскую роль второго плана (Крис Купер), а также номинация за лучший фильм.
* 2003 — премия [[Оскар (кинопремия, 2003)|«Оскар»]] за лучшую мужскую роль второго плана (Крис Купер), а также три номинации: лучшая мужская роль (Николас Кейдж), лучшая женская роль второго плана (Мерил Стрип), лучший адаптированный сценарий (Чарли и Дональд Кауфманы).
* 2003 — премия [[BAFTA (премия, 2003)|''BAFTA'']] за лучший адаптированный сценарий (Чарли и Дональд Кауфманы), а также три номинации: лучшая мужская роль (Николас Кейдж), лучшая женская роль второго плана (Мерил Стрип), лучшая мужская роль второго плана (Крис Купер).
* 2003 — две премии [[Золотой глобус (премия, 2003)|«Золотой глобус»]] за лучшую мужскую роль второго плана (Крис Купер) и лучшую женскую роль второго плана (Мерил Стрип), а также 4 номинации: лучший фильм — комедия или мюзикл, лучшая мужская роль в комедии или мюзикле (Николас Кейдж), лучший режиссёр (Спайк Джонз), лучший сценарий (Чарли и Дональд Кауфманы).
* 2003 — три номинации на [[Премия Гильдии киноактёров США (2003)|премию Гильдии киноактеров США]]: лучшая мужская роль (Николас Кейдж), лучшая мужская роль второго плана (Крис Купер), лучший актерский ансамбль.
* 2003 — номинация на [[премия Гильдии сценаристов США|премию Гильдии сценаристов США]] за лучший адаптированный сценарий (Чарли и Дональд Кауфманы).
▲; [[53-й Берлинский международный кинофестиваль|Берлинский кинофестиваль, 2003 год]]
== Саундтрек ==
Строка 177 ⟶ 156 :
{{викицитатник}}
* [http://www.sonypictures.com/homevideo/adaptation-superbit/index.html Официальный сайт]{{ref-en}}
* {{Amg movie|260395|Адаптация}} {{рейтинг-5|4}}
▲* {{imdb title|id=0268126|title=Adaptation.}}
* [http://www.beingcharliekaufman.com/movies/adaptation.htm
* {{rotten-tomatoes|id=adaptation|title=
*
* [http://www.susanorlean.com/articles/orchid_fever.html
{{Фильмы Спайка Джонза}}
Строка 188 ⟶ 167 :
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Фильмы — лауреаты премии «Золотой глобус»]]
[[Категория:Фильмы о писателях]]
{{Link GA|en}}
| |||