The Two Mrs. Nahasapeemapetilons: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Zorrobot (обсуждение | вклад) м r2.7.3) (робот добавил: sv:The Two Mrs. Nahasapeemapetilons |
Нет описания правки |
||
Строка 24:
Мардж не одобряет этот план, но соглашается помочь Апу. Мать Апу недовольна выбором невесты и потрясена тем, что у неё есть внуки. В то время как план действует полным ходом, Гомер решает поселиться в доме престарелых вместе со своим [[Абрахам Симпсон |отцом]], претворяясь Корнелиусом Талмаджом. Это продолжается до тех пор, пока настоящий Корнелиус не возвращается в дом престарелых, из-за чего Гомеру приходится бежать. Он возвращается домой и ложиться в кровать к Мардж. Мисс Нахасапимапетилон приходит в комнату, чтобы попрощаться с сыном перед отъездом и приходит в ужас, увидев Мардж в постели с другим мужчиной, в то время как Апу спит на полу. Устав от лжи, Мардж просит Апу сказать матери правду. Раз Апу неженат, решает мисс Нахасапимапетилон, то у него непременно будет «отложенная свадьба».
Свадьба устроена на заднем дворе Симпсонов. Апу очень не хотел женится на женщине, которую он даже не знает. Но когда он впервые увидел Манджулу, то понял, насколько она красива и решил не отказываться от свадьбы. Апу спрашивает у своей будущей жены, какую еду, книгу и фильм она любит; на все три вопроса она отвечает «[[:en: Fried Green Tomatoes |Жаренный зелёный помидор]]».<ref name="imdb">[http://www.imdb.com/title/tt0701267/trivia?tab=mc The Simpsons «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons» — Movie connections] </ref> Пара решает жениться. Гомер притворяется индийским богом [[Ганеша|Ганешом]], пытаясь отменить свадьбу, но Апу и Манджула всё равно женятся.
== Производство ==
Строка 41:
== Культурные отсылки ==
* Название серии пародия на фильм [[:en:The Two Mrs. Carrolls|Две мисс Кэрролл]]<ref name="imdb" />
* Песня «[[:en:Hot Blooded|Hot Blooded]]» группы «[[Foreigner]]» — играет во время смены стиля Апу<ref name=bbc/>, также танец подобен манере [[Riverdance]]<ref name=moore/>.
* Во время свадьбы звучит индийская версия песни «[[:en:(They Long to Be) Close to You|(They Long to Be) Close to You]]» дуэта [[The Carpenters]]<ref name=bbc/>. Была нанята индийская вокальная группа, чтобы исполнить песню, хотя инструментальную часть написал [[:en:Alf Clausen|Альф Клаузен]]<ref name=scully/>.
| |||