Q.E.D.: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 17:
|-
| [[Русский язык|Русский]]
| ''Ч. Т. Д.''
| что и требовалось доказать
|-
|-
| [[Украинский язык|Украинский]]
| ''Щ. Т. Д.''
| що і треба було довести
|-
| [[Финский язык|Финский]]
| ''M. O. T.''
| mikä oli todistettava
|-
| [[Французский язык|Французский]]
| ''C. Q. F. D.''
| {{Lang|fr|ce qu'il fallait démontrer}}
|-
| [[Немецкий язык|Немецкий]]
| ''W. Z. B. W.''
| {{Lang|de|was zu beweisen war}}
|-
| [[Испанский язык|Испанский]]
| ''Q. E. D.''<br /> ''Q.E.D.''<br />
| {{Lang|es|queda entonces demostrado}} <br />{{Lang|es|queda esto demostrado}}
|-
| [[Итальянский язык|Итальянский]]
| ''C. V. D.''
| {{Lang|it|come volevasi dimostrare}}
|-
| [[Польский язык|Польский]]
| ''c. b. d. u.''<br /> ''c. n. d.'' <br /> ''c. k. d.'' <br />
| {{Lang|pl|co było do udowodnienia}} <br /> {{Lang|pl|czego należało dowieść}}<br /> {{Lang|pl|co kończy dowód}}
|-
| [[Португальский язык|Португальский]]
| ''c. q. d''
| {{Lang|pt|como queríamos demonstrar}}
|-
| [[Грузинский язык|Грузинский]]
| რ. დ. გ. ''(r. d. g.)''
| {{Lang|ka|რისი დამტკიცებაც გვინდოდა}}'' (risi damtkic'ebac' gvindoda)''
|-
| [[Иврит]]