Афера (фильм, 2003): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Робот: изменение Категория:Криминальные фильмы США на Категория:Детективные фильмы США; косметические изменения |
VAP+VYK (обсуждение | вклад) |
||
Строка 25:
Группа {{Не переведено|:en:con artists|Творческие мошенники|кидал}} ободрали свою последнюю жертву и празднуют, пока их ''[[de facto]]'' лидер, Джейк Виг ([[Бёрнс, Эдвард|Эдвард Бернс]]), повествует про искусство аферы. Когда одного из кидал находят с пулей в голове, оставшиеся узнают, что деньги, которые они получили со своей жертвы, на самом деле принадлежат Лос-Анджелесскому криминальному авторитету Винстону Кингу, который называет себя «Король» ([[Хоффман, Дастин|Дастин Хоффман]]). Джейк встречается с Королём, который предлагает команде прощение, если они кинут его конкурента Моргана Прайса ([[Роберт Форстер]]), директора банка. Кинг разрешает им выбрать только способ.
Не имея выбора, Джейк начинает разрабатывать новую аферу; он прибегает к помощи двух оставшихся партнёров — Гордо ([[Джиаматти, Пол|Пол Джиаматти]]) и Майлза ([[Ван Хольт, Брайан|Брайан Ван Хольт]]), а также убеждает ещё одну мошенницу по имени Лили ([[Вайс, Рэйчел|Рэйчел Вайс]]), чтобы восстановить квартет. К несчастью, Кинг, страдающий от [[Синдром дефицита внимания и гиперактивности|СДВГ]], настаивает на том, чтобы один из его людей, Люпус, присоединился к группе. Афера заключается в подкупе вице-президента банка и переводе денег за границу. Но во время выполнения плана возникает проблема в лице спецагента Гюнтера Бутана ([[Гарсиа, Энди|Энди Гарсиа]]), появившегося в Лос-Анджелесе для того, чтобы наконец-то посадить Джейка, которого он преследует годами. Агент Бутан быстро заставляет двух коррумпированных детективов, помогающих Джейку, Омара Манзано ([[Гузман, Луис|Луис Гузман]]) и Ллойд Витворс ([[Лог, Донал|Донал Лог]]) из
== В ролях ==
| |||