Человек и его собака: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 30:
* [[Бельмондо, Жан-Поль|Жан-Поль Бельмондо]] — Шарль
* [[Афсия Эрзи]] — Лейла
* [[JulikaЮлика JenkinsДженкинс]] — Жанна
* [[Франсис ХастерЮстер]] — Робер
* [[Сюдов, Макс фон|Макс фон Сюдов]] — LeКомандир* commandant[[Дюжарден, Жан|Жан Дюжарден]] — рабочий
* [[Гарсиа, Хосе|Хосе Гарсия]] — unпассажир voyageur du tramwayтрамвая
* [[Дюжарден, Жан|Жан Дюжарден]] — рабочий
* [[Каролина Сильоль]] — laженшина femmeна s’occupantраздаче deеды la soupe populaireбомжам
* [[Гарсиа, Хосе|Хосе Гарсия]] — un voyageur du tramway
* [[Мишель Бернье]] — пассажирка трамвая
* [[Каролина Сильоль]] — la femme s’occupant de la soupe populaire
* [[МишельДаниэль БерньеПрево]] — une voyageuse du tramwayАхав
* [[Фабиан, Франсуаза|Франсуаза Фабиан]] — laжена femme d’AchabАхава
* [[Даниэль Прево]] — Achab
* [[Кристиана Реали]] — мать девочки в парке
* [[Фабиан, Франсуаза|Франсуаза Фабиан]] — la femme d’Achab
* [[Карио, Чеки|Чеки Карио]] — leгитарист, guitaristeсидящий dansна leскамейке parcв парке
* [[Cristiana Reali]] — la mère dans le parc
* [[Пьер Монди]] — Баптистен
* [[Карио, Чеки|Чеки Карио]] — le guitariste dans le parc
* {{Не переведено 3|Дюлери, Антуан|Антуан Дюлери|fr|Antoine Duléry}} — друг Жанны
* [[Pierre Mondy]] — Baptistin
* [[Жерар, Шарль|Шарль Жерар]] — Un SDFбомж
* {{Не переведено 3|Дюлери, Антуан|Антуан Дюлери|fr|Antoine Duléry}} — друг Жанны
* [[Патрик Боссо]] — пассажир трамвая
* [[Жерар, Шарль|Шарль Жерар]] — Un SDF
* [[Жан-Люк Лемуан]] — гость на вечеринке у Жанны
* [[Patrick Bosso]] — un voyageur du tramway
* [[Долорес Чаплин]] — гостья на вечеринке у Жанны
* [[Jean-Luc Lemoine]] — un invité au piano
* [[Барбара Шульц]] — девушка, продающая билеты на вокзале
* [[Dolores Chaplin]] — une invitée à la soirée
* [[Сара Бьязини]] — работница приюта для животных
* [[Barbara Schulz]] — le jeune femme au guichet SNCF
* [[Брюно Лоше]] — Жан-Пьер, работник приюта для животных
* [[Sarah Biasini]] — la jeune femme de la SPA
* [[Рашида Бракни]] — водитель
* [[Bruno Lochet]] — Jean-Pierre, employé de la SPA
* [[Даниэль Ольбрыхский]] — le chauffeur de taxi polonaisтаксист-поляк
* [[Rachida Brakni]] — la conductrice
* [[Орельен Вик]] — друг Лейлы
* [[Даниэль Ольбрыхский]] — le chauffeur de taxi polonais
* [[Франсуа Перро]] — сосед Шарля по больничной палате
* [[Aurélien Wiik]] — l’ami de Leïla
* [[FrançoisНиколь PerrotКальфан]] — Albert,его l’homme hospitaliséжена
* [[Стив Сюисса]] — его сын
* [[Nicole Calfan]] — la femme de l’homme hospitalisé
* [[Жан-Марк Тибо]] — бомж
* [[Steve Suissa]] — le fils de l’homme hospitalisé
* [[Робер Оссейн]] — бомж
* [[Jean-Marc Thibault]] — un homme à la soupe populaire
* [[Жан-Пьер Бернар]] — un homme à la soupe populaireбомж
* [[Robert Hossein]] — un homme à la soupe populaire
* [[Мишлин Прель]] — женщина, которой Шарль подает щедрую милостыню
* [[Жан-Пьер Бернар]] — un homme à la soupe populaire
* [[Эммануэль Рива]] — laженщина femmeв croyanteцеркви
* [[Micheline Presle]] — la clocharde digne
* [[Жак Списсер]] — книготорговец
* [[Эммануэль Рива]] — la femme croyante
* [[Пьер Кассинярд]] — Жан-Люк,помощник l’employé du libraireкниготорговца
* [[Жак Спиессэ]] — le libraire
* [[Пьер Кассинярд]] — Жан-Люк, l’employé du libraire
* [[Карло Нелл]] — служащий отеля