Верхнеалеманнский диалект: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 29:
 
== Структура ==
* '''[[Восточноверхнеалеманнский диалект|Восточноверхнеалеманнская группа]]'''
 
** '''ВосточноСеверо-верхнеалеманнская группа''' (восточный германо-швейцарский) диалект — малые диалектные наречия:
*** шаффхаузен[[Шаффхаузен-тургауский диалект:]] ''(Schaffhausisch-thurgauischer Dialektraum'')
** Северо-восточный швейцарский — малые диалектные наречия:
**** [[Тургаусский диалект]] (кантон [[Тургау]])
*** шаффхаузен-тургауский диалект: ''Schaffhausisch-thurgauischer Dialektraum''
**** тургаусский[[Шаффхаузенский диалект]] ([[кантон]] [[ТургауШаффхаузен (кантон)|Шаффхаузен]])
**** шаффхаузенский[[Санкт-галленский диалект]] (St.-Galler-Deutsch) (кантон [[ШаффхаузенСанкт-Галлен (кантон)|ШаффхаузенСанкт-Галлен]])
*** [[Аппенцелльский диалект|Аппенцелленский диалект]] (Appenzellisch) (полукантоны [[Аппенцелль-Ауссерроден]] и [[Аппенцелль-Иннерроден]])
*** [[санкт-галленский диалект]]: {{de|St.-Galler-Deutsch}} (кантон [[Санкт-Галлен (кантон)|Санкт-Галлен]])
*** аппенцелленский[[Граубюнденский диалект:]] ''Appenzellisch''(Bündnerdeutsch) (полу[[кантон]]ы [[Аппенцелль — АуссерроденГраубюнден]], иу города [[АппенцелльКур — Иннерроден(Граубюнден)|Кур]])
** [[ГраубюнденскийЦюрихский диалект]]: {{de|Bündnerdeutsch}}(Zürichdeutsch) (кантон [[Граубюнден]]: у города [[КурЦюрих (Граубюнденкантон)|КурЦюрих]]: ''Churerrheintalisch'')
** [[ЦюрихскийВосточноаргауский диалект]]: {{de|Zürichdeutsch}}(Ostaargauerisch) (кантонвосток кантона [[Цюрих (кантон)|ЦюрихАргау]])
** [[Лихтенштейнский диалект]]: {{de|(Liechtensteinisch}}) (княжество [[Лихтенштейн]])
** Восточно-аргауский диалект: ''östliches Aargauerisch'' (восток кантона [[Аргау]])
** [[Форарльбергский диалект|Форарльбергский южный диалект:]] {{de|(Vorarlbergerisch}}) ([[Австрия|австрийская]] федеральная земля [[Форарльберг]])
** [[Лихтенштейнский диалект]]: {{de|Liechtensteinisch}} (княжество [[Лихтенштейн]])
* '''[[Переходный верхнеалеманнский диалект|Переходная западно/восточно-верхнеалеманнская группа]]'''
** Форарльбергский южный диалект: {{de|Vorarlbergerisch}} ([[Австрия|австрийская]] федеральная земля [[Форарльберг]])
** [[Люцернский диалект:]] ''(Luzernisch'' или ''Luzerndeutsch'') (кантон [[Люцерн (кантон)|Люцерн]])
* '''Переходная западно/восточно-верхнеалеманнская группа'''
** [[Аргауский диалект:]] ''(Aargauerisch'') (основная (центральная) часть кантона [[Аргау]])
** Люцернский диалект: ''Luzernisch'' или ''Luzerndeutsch'' (кантон [[Люцерн (кантон)|Люцерн]])
* '''[[Западноверхнеалеманнский диалект|Западноверхнеалеманнская группа]]'''
** Аргауский диалект: ''Aargauerisch'' (основная (центральная) часть кантона [[Аргау]])
** Западно-аргауский[[Западноаргауский диалект:]] ''westliches Aargauerisch''(Westaargauerisch) (западная часть кантона [[Аргау]])
* '''Западно-верхнеалеманнская группа'''
** [[Базельландский диалект:]] ''(Basellandschäftlerdeutsch'') (сельский кантон [[Базельланд]])
** Западно-аргауский диалект: ''westliches Aargauerisch'' (западная часть кантона [[Аргау]])
** [[Бернский диалект]]: {{de|(Berndeutsch}}) (центр кантона [[Берн (кантон)|Берн]]:, т. н. БернскийЦентральный Миттельланд ({{de|Mittelland (Schweiz)}}Берн)
** Базельландский диалект: ''Basellandschäftlerdeutsch'' (сельский кантон [[Базельланд]])
** [[Фриктальский диалект:]] ''(Fricktalerisch'') (район [[Фрикталь]] на северо-западе кантона [[Аргау]])
** [[Бернский диалект]]: {{de|Berndeutsch}} (центр кантона [[Берн (кантон)|Берн]]: т.н. Бернский Миттельланд ({{de|Mittelland (Schweiz)}})
** [[Золотурнский диалект]]: {{de|(Solothurnisch}}) (кантон [[Золотурн (кантон)|Золотурн]])
** Фриктальский диалект: ''Fricktalerisch'' (район [[Фрикталь]] на северо-западе кантона [[Аргау]])
* '''[[Южнобаденский диалект|Южная группа]]'''
** [[Золотурнский диалект]]: {{de|Solothurnisch}} (кантон [[Золотурн (кантон)|Золотурн]])
** Южнофрайбургский[[Фрайбургский (баденский) диалект:|Южнофрайбургский ''Südlichesдиалект]] Freiburgisch''(Südfreiburgisch) (юг города [[Фрайбург в Брайсгау]])
* '''Южная группа'''
** [[Маркгрефлерландский диалект:]] ''(Markgräflerländisch'') (район [[Маркгрефлерланд]] — пограничьеприграничная зона Швейцарии, Германии и Франции)
** Южнофрайбургский диалект: ''Südliches Freiburgisch'' (юг города [[Фрайбург в Брайсгау]])
** [[Южношварцвальдский диалект:]] ''(Südschwarzwälderisch'') (район [[Южный Шварцвальд|Южного Шварцвальда]] ({{de|Südschwarzwald}}):, [[Фрайбург в Брайсгау]])
** Маркгрефлерландский диалект: ''Markgräflerländisch'' (район [[Маркгрефлерланд]] — пограничье Швейцарии, Германии и Франции)
* '''[[Зундгауский диалект|Сунгауская группа]]'''
** Южношварцвальдский диалект: ''Südschwarzwälderisch'' (район [[Южный Шварцвальд|Южного Шварцвальда]] ({{de|Südschwarzwald}}): [[Фрайбург в Брайсгау]])
** [[Сунгауский диалект|Сунгауский (зундгауский) диалект:]] ''(Sundgauisch'') (район [[Сунго]] ({{fr|Sundgau}}) или [[Зундгау]] ({{de|Sundgau}}) к югу от города [[Мюлуз]] (Мюльхаузен) в [[Эльзас]]е во [[Франция|Франции]])
* '''Сунгауская группа'''
** Сунгауский (зундгауский) диалект: ''Sundgauisch'' (район [[Сунго]] ({{fr|Sundgau}}) или [[Зундгау]] ({{de|Sundgau}}) к югу от города [[Мюлуз]] (Мюльхаузен) в [[Эльзас]]е во [[Франция|Франции]])
 
== Литература ==