Обезьяна с острова Саругасима: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
дополнение
Строка 8:
|Жанр =
|Режиссёр = [[Ботов, Михаил Александрович|Михаил Ботов]]
|На основе =
|Сценарист = [[Рудницкий, Лев Лазаревич|Лев Рудницкий]]
|Постановщик =
|Роли = [[Папанов, Анатолий Дмитриевич|Анатолий Папанов]],<br />[[Дмитриева|Т. Дмитриева]],<br />[[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]]
|Композитор = [[Крылатов, Евгений Павлович|Евгений Крылатов]]
|Аниматоры = [[Бутаков, Борис Петрович|Борис Бутаков]],<br />[[Комаров, Олег Александрович|Олег Комаров]],<br />[[Пекарь, Владимир Израилевич|Владимир Пекарь]],<br />[[Климов, Николай Давидович|Николай Климов]],<br />[[Подгорский, Игорь Владимирович|Игорь Подгорский]],<br />[[Михаил Першин]],<br />[[Угаров, Валерий Михайлович|Валерий Угаров]]
|Мультипликаторы = [[Бутаков, Борис Петрович|Борис Бутаков]],<br />[[Комаров, Олег Александрович|Олег Комаров]],<br />[[Пекарь, Владимир Израилевич|Владимир Пекарь]],<br />[[Климов, Николай Давидович|Николай Климов]],<br />[[Подгорский, Игорь Владимирович|Игорь Подгорский]],<br />[[Михаил Першин]],<br />[[Угаров, Валерий Михайлович|Валерий Угаров]]
|Мультипликаторы =
|Оператор = [[Друян, Михаил Захарович|Михаил Друян]]
|Звукооператор = [[Кутузов, Владимир Николаевич|Владимир Кутузов]]
|Студия = [[Союзмультфильм]]
|Страна = {{флагификация|СССР}}
Строка 55 ⟶ 57 :
| редактор || [[Снесарёв, Аркадий Георгиевич|Аркадий Снесарёв]]
|-
| роли озвучивали || [[Папанов, Анатолий Дмитриевич|Анатолий Папанов]] (Дракон),<br />[[Дмитриева, Тамара|Т. Дмитриева]] (Обезьяна),<br />[[Ливанов, Василий Борисович|Василий Ливанов]] (Черепаха)
|-
| монтажёры || [[Сазонова, Татьяна Пантелеймоновна|Татьяна Сазонова]]
|}
 
{{cartoon-stub}}
== Отличия от сказки ==
Японская сказка, по которой был создан этот мультфильм, называлась "«Медуза и обезьяна"». Там за обезьяной на остров Саругасима (в переводе с японского- Обезьяний остров) отправляли не черепаху, а медузу. В сказке говорится, что в то время медуза была совсем не такой, как сейчас: у неё были 4 лапы, она могла вылезать на сушу. Медуза там была слаба умом и болтлива, она сама по дороге проболталась обезьяне про печень и та перехитрила её, сказав, что оставила печень на острове. Когда медуза вернулась ни с чем, рассерженный дракон приказал всем бить медузу, пока в ней костей не останется. В конце сказки говорится: "« Вот и стала с тех пор медуза такой, какой мы её видим сегодня"». В мультфильме же конец был значительно гуманнее.
 
== Издание на видео ==
В СССР, позже — России в 1990-е годы мультфильм выпущен на видеокассетах VHS кинообъединением «[[Крупный план (кинообъединение)|Крупный план]]» в сборнике мультфильмов «Золотая Антилопа», «Фока — на все руки дока» и «В янгаре горит огонь». С середины 1990-х мультфильм выпускался на VHS изданием «Союз видео».
Также мультфильм выпускался в том же сборнике на компакт-дисках Video CD компанией [[Lizard (компания)|Lizard]].
 
== Ссылки ==
* [http://www.myltik.ru/index.php?topic=db&fe=multview&multid=531 Обезьяна с острова Сагурасима]
 
{{cartoon-stub}}
 
[[Категория:Мультфильмы СССР]]