Табла: различия между версиями

Название ''табла'' представляет собой заимствование из персидского, которое, в свою очередь, происходит от арабского ''табл'' ({{lang-ar|طبل}}, ṭabl — барабан) в форме женского рода ''табла'' ({{lang-ar|طبلة}}, ṭablah). Форма женского рода могла здесь выполнять уменьшительную функцию<ref>''Alastair Dick, Devdan Sen''. Tablā // The New Grove Dictionary. 2001.</ref>. Арабские слова ''табл'' и ''табла'' связаны с арамейскими ''тбел'' ([[Арамейские языки|арам.]] ܛܒܠ, ṭḇel)<ref>Арамейские слова здесь и далее даются в написании [[Сирийское письмо|сирийским письмом]] с транслитерацией по [http://cal1.cn.huc.edu/ Comprehensive Aramaic Lexicon]</ref> и ''табла'' ([[Арамейские языки|арам.]] ܛܒܠܐ, ṭaḇlā), имеющими то же значение, и, вероятно, имеют истоки в языках древневосточных культур<ref>[http://www.scribd.com/doc/60513747/Brill-The-Encyclopaedia-of-Islam-Vol-10-T-U ''H.G.Farmer''. Ṭabl // Encyclopaedia of Islam (2nd ed.). Leiden: E. J. Brill, 1960—2005. Vol. 10, p. 32]</ref><ref>[http://en.wiktionary.org/wiki/ܛܒܠܐ#Classical Syriac ܛܒܠܐ (Wictionary)]</ref>, имеющими то же значение, и, вероятно, имеют истоки в языках древневосточных культур<ref>[http://books.google.ru/books?id=GpQ3AAAAIAAJ&pg=PA215 ''H.G.Farmer''. Ṭabl // Encyclopaedia of Islam (1st ed.). Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913-38. Suppl. No.5., p. 215]</ref><ref>''R. S. Gottlieb''. Solo Tabla Drumming of North India. p. 121.</ref>.