Тёнинк, Ян: различия между версиями