Обсуждение:Pussy Riot: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 310:
** Моё личное мнение - девушки выбрали слово "pussy" именно потому что оно имеет несколько значений. Обычно переводят как "киска", потому что это слово так же имеет разные значения. Обычно если хотят сказать "киска" в смысле "кошка", то говорят "pussycat". [[User:McSery|McSery]] 17:46, 7 сентября 2012 (UTC)
*** Всё-таки название содержит лишь намёк на второе по распространённости значение. Этим и ценно. На неоднозначности значения слова "Pussy" построено много шуток в западных фильмах, шуток считаюшихся довольно приличными. Так что ни каких "бешеных пёзд".[[User:NakedTruth|NakedTruth]] 12:05, 9 сентября 2012 (UTC)
== Закон о запрете пропаганды гомосексуализма. ==
| |||