Pussy Riot: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
убран перевод из прембулы, см. стр. обс.
отмена правки 48034099 участника Glossologist (обс)
Строка 22:
|Сайт = {{URL|http://pussy-riot.livejournal.com/}}
}}
'''Pussy Riot''' (<small>МФА:</small> {{IPA|[ˈpʊs.i ˈɹaɪ.ət]}}; букв. с англ. — «Бунт кисок»<ref name="Костюченко"/><ref>{{lang-en|Pussy Riot}} от [[wikt:pussy|pussy]]  — киска, самка кошки либо [[Эвфемизм#Эвфемизмы для обозначения женских наружных половых органов|женские наружные половые органы]] и [[wikt:riot|riot]]  — бунт, мятеж</ref> (<small>МФА:</small> {{IPA|[ˈpʊs.i ˈɹaɪ.ət]}}) — российская [[Феминизм|феминистская]] [[панк-рок]]-[[Рок-группа|группа]], организующая свои выступления в формате несанкционированных акций в не предназначенных для этого местах. «Площадкой» для выступления у Pussy Riot становились станции [[Московский метрополитен|московского метро]]<ref>[http://www.novayagazeta.ru/arts/50062.html В электрических колготках и оранжевом огне] — [[Новая газета]] Выпуск № 140 от 14 декабря 2011</ref>, крыши троллейбусов, крыша следственного изолятора полиции, [[Красная площадь]] и [[храм Христа Спасителя]].
 
Группа создана в августе [[2011 год]]а<ref name="Flintoff"/> и состоит из нескольких участниц, выступающих под псевдонимами. И на выступлениях, и при общении с прессой участницы группы носят закрывающие лица вязаные [[Балаклава (головной убор)|балаклавы]] и, даже в морозную погоду, лёгкие яркие платья и цветные колготки<ref name="Костюченко">''Костюченко Е.'' [http://www.novayagazeta.ru/society/50668.html Бунт «Писек» на Лобном месте] // [[Новая газета]]. — 2012. — 27 янв.</ref><ref name="Flintoff">{{cite web