Королевство Хорватия: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Alpunin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
Строка 92:
Звонимир помог норманнскому герцогу [[Роберт Гвискар|Роберту Гвискару]] в борьбе против Византии и Венеции в [[1081]] и [[1085 год]]ах. Звонимир помог норманнам пройти через [[пролив Отранто]] и занять город [[Дуррес]]. Его войска помогали норманнам также во время их кампании на побержье [[Албания|Албании]] и Византии. Вследствие этого, в [[1085 год]]у Византия передала все свои права на Далмацию Венеции.
О правлении Звонимира вырезано на [[Башчанская плита|Башчанской плите]] — старейшем глаголическом памятнике на хорватском языке, который хранится в [[Археологический музей (Загреб)|археологическом музее
* «A[ZЪ VЪ IME O]TCA I S(I)NA [I S](VE)TAGO DUHA AZЪ OPAT[Ъ] DRŽIHA PISAHЪ SE O LEDI[N]Ě JuŽE DA ZЪVЪNIM[I]RЪ KRALЪ HRЪVATЪSKЪÏ [VЪ] DNI SVOJĘ VЪ SVETUJu LUCIJu» (текст в переложении на латиницу);
* «Во имя Отца и Сына и Святого Духа, я аббат Држиха, написал это о земле, которую дал Звонимир, хорватский король, в его дни Святой Луции» (перевод)
| |||