Русская латиница: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 8:
== История ==
=== Историческая латиница ===
Первые случаи использования латиницы для записи восточнославянских языков встречались в документах [[Великое княжество Литовское|Великого княжества Литовского]] в [[XVI]]—[[XVII век]]ах. По преимуществу эти записи были сделаны на [[западнорусский письменный язык|западнорусском письменном языке]]. Существовали также целые книги, написанные на латинице (см. [[хроника Быховца]]). По сути восточнославянская речь записывалась с использованием правил [[польский алфавит|польской орфографии]].
В [[XIX век|XIX]] — первой половине [[XX век]]а польская латиница употреблялась для передачи белорусской речи. [[Белорусский язык]] тогда перешёл к фонетической системе письменной речи. В [[1900 год]]у ''cz'', ''sz'' и ''ż'' начали заменяться на ''č'', ''š'' и ''ž''. Поскольку новые буквы использовала газета ''Naša Niwa'', латиница иногда именовалась «нашенивской». Предыдущая латиница иногда называлась «великолитовской». См. [[белорусская латиница]].
| |||