Хазарский словарь: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
+es
Нет описания правки
Строка 22:
'''Хаза́рский слова́рь''' — первый роман [[Сербия|сербского]] писателя [[Павич, Милорад|Милорада Павича]]. Был опубликован в [[1984 год]]у.
 
Изначально роман былРоман написан на [[сербский язык|сербском языке]], позже был переведён на многие языки мира, в том числе и на [[русский язык|русский]].
 
Состав словаря:
В книге нет [[сюжет]]а в общепринятом понимании этого слова, но центральная тема книги (дискуссия о выборе религии среди [[хазары|хазар]]) основывается на реальном историческом событии, которое обычно относят к концу VIII — началу IX столетий. В то время хазарская знать и часть населения обратились в [[иудаизм]].
* КРАСНАЯ КНИГА, [[христианство|христианские]] источники о хазарском вопросе.
* ЗЕЛЕНАЯ КНИГА, [[ислам|исламские]] источники о хазарском вопросе.
* ЖЕЛТАЯ КНИГА, [[иудаизм|еврейские]] источники о хазарском вопросе.
 
[[Сюжет]]а в общепринятом понимании этого слова нет, три книги словаря - сборники записей о лицах и историях, умоминаемых во всех трёх книгах. Благодаря такому формату, роман можно читать не обязательно от начала до конца, но в произвольном порядке, собирая по отдельным статьям словаря мозаику общей истории главной темы.
Большинство персонажей и событий в книге полностью вымышлены, так же как вымышлена и культура, приписываемая хазарам в книге, — она мало соответствует имеющимся археологическим свидетельствам. Роман является своего рода мистификацией, подложным псевдодокументом, в котором все люди и события изображены как реально существующие.
 
В книге нет [[сюжет]]а в общепринятом понимании этого слова, но центральнаяЦентральная тема книги- (дискуссия о выборе религии среди [[хазары|хазар]]), основывается на реальном историческом событии, которое обычно относят к концу VIII — началу IX столетий. В то время хазарская знать и часть населения обратились в [[иудаизм]].
Роман имеет вид трёх взаимосвязанных мини-энциклопедий, каждая из которых составлена из источников разных религий: [[христианство|христианства]], [[ислам]]а и [[иудаизм]]а. Благодаря такому формату словаря, роман можно читать каким угодно способом, а не обязательно от начала до конца. Таким образом, читатели становятся активными соучастниками романа, и сами кусочек за кусочком собирают историю.
 
Большинство персонажей и событий в книге полностью вымышлены, так же как вымышлена и культура, приписываемая хазарам в книге, —культура (она мало соответствует имеющимся археологическим свидетельствам. Роман является своего рода мистификацией, подложным псевдодокументом, в котором все люди и события изображены как реально существующие).
 
== Интересные факты ==