Литовские имена: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
оформление, дополнение
Строка 5:
 
== Фамилия ==
Женские фамилии отличаются от мужских и образуются от основы фамилии отца с помощью суффиксов ''-айт-'', ''-ит-'', ''-ут-'', ''-ют-'' и окончания ''-е'' (напр., ''Даукантас — [[Даукантайте]], Буткус — [[Буткуте]], Катилюс — [[Катилюте]]''); фамилии замужних женщин образуются с помощью суффиксов ''-ен-'', реже ''-увен-'', ''-ювен-'' и окончания ''-е'' (например, ''Варнас — [[Варнене]], Гринюс — [[Гринювене]]''). При замужестве женщины меняют окончание фамилии, указывая, что они замужем. Смена основы фамилии на одинаковую с мужем не обязательна.
 
{| align=center border=1 cellpadding=5 cellspacing=0
Строка 39:
 
== Литература ==
'''; На литовском языке'''
* Lietuvių vardų kilmės žodynas. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007. — 353 p. — ISBN 5-420-01611-7. {{ref-lt}}
* Lietuvių pavardžių žodynas. — Vilnius: Mokslas, 1985. — T. 1. — 1151 p. — ISBN 5-420-00404-6; 1989. — T. 2. — 1354 p. — ISBN 5-420-00404-6. {{ref-lt}}
* ''Maciejauskienė V.'' Lietuvių pavardžių susidarymas XIII—XVIII a. — Vilnius: Mokslas, 1991. — 319 p. — ISBN 5-420-00780-0. {{ref-lt}}
* ''[[Зинкявичюс, Зигмас|Zinkevičius Z.]]'' Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVIII a. pradžioje. — Vilnius: Mokslas, 1977. — 304 p. {{ref-lt}}
'''; На русском языке'''
* ''Юркенас Ю.'' Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс: «Ciklonas», 2003. — 194 с. — ISBN 9955-497-40-8.
* ''Валянтас С.'' Двусоставные антропонимы — реликты поэзии балтов // [http://www.inslav.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=108:-l-r&catid=8:2009-08-05-10-47-42&Itemid=8 Балто-славянские исследования. XVI.] — {{М.}}: Индрик, 2004. — С. 201—224. — ISBN 5-85759-269-0.
Строка 50:
* ''[[Зинкявичюс, Зигмас|Зинкявичюс З.]]'' К вопросу о литовско-польских языковых контактах по данным антропонимии г. Вильнюса начала XVII в. // [http://www.inslav.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=108:-l-r&catid=8:2009-08-05-10-47-42&Itemid=8 Балто-славянские исследования.] — {{М.}}: Наука, 1974. — C. 136—143.
* ''Зинкявичюс З.'' Инвентари имений XVII века — источник антропонимии и демографии Восточной Литвы // [http://www.inslav.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=672:-70-1998&catid=29:2010-03-24-13-39-59&Itemid=62 ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ. К 70-летию Владимира Николаевича Топорова.] — {{М.}}: Индрик, 1998. — С. 165—184. — ISBN 5-85759-075-2.
'''; Словарь древнепрусских имён'''
* ''Trautmann R.'' [http://donelaitis.vdu.lt/prussian/bookart.htm Die altpreußischen Personennamen. 2 Aufl.] — Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1974. — 204 s. — ISBN 3-525-27302-9. {{ref-de}}
 
Строка 57:
* {{cite web|url=http://viduramziu.istorija.net/ru/names.htm|title=Древние литовские имена|author=Баранаускас Т.|accessdate=2012-05-29|deadlink=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68hb5xdqx|archivedate=2012-06-26}}
* {{cite web|url=http://www.stat.gov.lt/en/pages/view/?id=1391|title=Самые популярные имена и фамилии жителей Литвы|date=2012-05-25|publisher=Statistics Lithuania|accessdate=2012-05-29|lang=en|deadlink=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68hb7gGIt|archivedate=2012-06-26}}
* {{cite web|url=http://www.obzor.lt/news/n5122.html|title=Фамилии Литвы. Интервью с З. Зинкявичюсом|accessdate=2012-11-28}}
* {{cite web|url=http://www.lituanus.org/1982_3/82_3_01.htm|title=Lithuanians names|author=Schmalstieg William R.|date=1982|publisher=Lituanus 28 (3)|accessdate=2012-05-29|lang=en|deadlink=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68hb8W6X9|archivedate=2012-06-26}}
* {{cite web|url=http://www.lituanus.org/1986/86_4_08.htm|title=Рецензия на «Lietuvių pavardžių žodynas: A-KA—K»|author=Klimas A.|date=1986|publisher=Lituanus 32 (4)|accessdate=2012-05-29|lang=en|deadlink=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68hb97HaT|archivedate=2012-06-26}}
* {{cite web|url=http://www.lituanus.org/1990_3/90_3_09.htm|title=Рецензия на «Lietuvių pavardžių žodynas: L-ŽL—Ž»|author=Klimas A.|date=1990|publisher=Lituanus 36 (3)|accessdate=2012-05-29|lang=en|deadlink=|archiveurl=http://www.webcitation.org/68hb9YqE6|archivedate=2012-06-26}}
{{имена}}