Маньчжурское письмо: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 53:
 
==Чжуван чжувэ==
В традиционной грамматике маньчжурское письмо описывается как слоговое. Изучение письма основано не на алфавите, а на силлабарии '''Чжуван чжувэ учжу битхэ'''. Силлобарий состоит из 12-ти групп с общим объёмом 1441 слог. Слоги можно разделить на собственно маньчжурские и на дополнительные ([[тулэрги хэргэнь]]), предназначенные для передачи китайских слогов. Слоги, применяемые в мантрах для написания специфичный санскритских и тибетских слогов называються [[али гали]] и в '''чжуван чжувэ''' не входят. Первая базовая группа '''чжуван чжувэ''' состоит из 131 открытого слога. Остальные группы состоят из закрытых слогов, образованных добавлением финалей i , r , n , ng , k , s , t , b , o , l , m.
 
Первая группа маньчжурских слогов с транслитерацией Мёллендорфа (1847-1901):