Мононимы: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 100:
Некоторые из них (художник [[Явашев, Христо|Христо]], скульптор {{нп3|Хрисса|||Chryssa}}, певица и композитор {{нп3|Бася (певица)|Бася||Basia}}) имели редкие, необычные или труднопроизносимые полинимные имена, которые они не хотели менять на нечто более привычное для публики ценой потери самоидентификации. Они оставили себе свои официальные имена, используя в качестве псевдонима только часть их. Похожий случай произошёл с исландской певицей [[Бьорк]], но её использование мононима имеет глубокие корни в народных обычаях. Как и у большинства исландцев, у неё не было фамилии, вторая часть её полного имени была патронимом (именем отца). Исландцы обычно обращаются друг к другу по имени даже в официальной обстановке.
 
Некоторые мононимичные сценические имена являются настоящими [[Личное имя|личными именами]] артистов (например, [[Шакира]], [[Кеша (певица)|Кеша]], [[Шер]], [[Мадонна (певица)|Мадонна]], [[Бейонсе]]), некоторые — настоящими [[фамилия]]ми ({{нп3|Либерачи|||Liberace}}, [[Мантовани]], [[Моррисси]]). Некоторые сценические имена выдуманы (e.g.например, {{нп3|[[Кантинфлас|||Cantinflas}}]], [[Боно]]), являются словами из других языков ([[Капучине]], {{lang-fr|[[настурция]]}}) или прозвищами ([[Стинг]], [[Моби]]).
 
В [[Португальский язык|португалоязычных]] странах ([[Португалия]], [[Ангола]] и особенно [[Бразилия]]), часто мононимны футболисты ([[Пеле]], [[Нани (футболист)|Нани]], [[Роналдо]], [[Эйсебио]], [[Марта (футболистка)|Марта]]). В Испании мононимность футболистов также обычна. Это или прозвище ([[Мичел (футболист)|Мичел]], {{нп3|Артеага (футболист)|Артеага||Arteaga (footballer)}}, {{нп3|Арзу|||Arzu (footballer)}}), или производное от фамилии ({{нп3|Коро (футболист)|Коро||Ferran Corominas}}, [[Гути]]), уменьшительные имена ([[Гутьеррес Морено, Хуан|Хуанито]], Пичи), или просто личное имя ([[Хави]], [[Бархуан, Серхи|Серхи]], [[Гонсалес, Рауль|Рауль]]). Поскольку в Испании есть очень распространённые имена (Гарсия, Перес, Лопес, Эрнандес), использование мононимов позволяет различать множество футболистов с одинаковыми именами в каждой команде. Мононимы иногда используются у футболистов других стран, например [[Федор, Николас|Мику]] ([[Венесуэла]]), [[Жервиньо]] ([[Кот-д’Ивуар]]). Мононимы встречаются в других видах спорта среди спортсменов вышеупомянутых стран, например, у бразильских баскетболистов [[Маркари, Гортензия|Гортензии]] и [[Нене (баскетболист)|Нене]].